تحلیل سبک‌ شناسی منظومۀ «برزونامۀ کهن» اثر شمس‌الدین محمّد کوسج

زمینه و هدف: منظومۀ «برزونامۀ کهن» سرودۀ شمس‌الدین احمد میربن محمّد کوسج، یکی از شاعران سبک عراقی در قرن هشتم هجری است. شاعر در این منظومه به شرح رویدادهای مربوط به برزو، فرزند سهراب، و اطرافیان او پرداخته است. در این مقاله به بررسی سبکی و محتوایی اشعار شاعر از سه منظر زبانی، ادبی و فکری پرداخته شده است. سوال اصلی پژوهش این است که مهمترین ویژگیهای سبکی شمس‌الدین محمّد کوسج در منظومۀ برزونامۀ کهن چیست؟ روش مطالعه: روش گردآوری اطلاعات در این مقاله بر اساس مطالعات کتابخانه ای بوده و تحقیق به شیوۀ توصیفی-تحلیلی انجام شده است. یافته ها: کوسجی متناسب با سبک حماسه سرایی در ادبیات فارسی، منظومۀ برزونامۀ کهن را سروده و یکی از شاعران خوش قریحۀ سبک عراقی است که در پیروی از سبکهای شعری پیشین موفق بوده است. نتیجه گیری: شاعر در سطح زبانی، از وزن متقارب مثمن محذوف و با بسامد بالا از قوافی و ردیفهای اسمی، فعلی، حرفی، قیدی و ضمیر استفاده کرده است. در سطح لغوی و نحوی کاربرد و استعمال پیشاوندها، پساوندها و لغات کهن، ترکی، یونانی ، واژههای خاص و اصطلاحات مختلف در شعرش دیده میشود. در سطح ادبی، متناسب با مضمون حماسی و تعلیمی، کاربرد انواع تشبیه، استعاره، جناس و بدیع معنوی، تناسب و اغراق فراوانی سبکی دارد. در سطح فکری در کنار مضمون حماسی، که موضوع اصلی آن است، به مضامین تعلیمی همچون مدح و ستایش، دنیاستیزی، شکوه و شکایت، نیایش و مناجات و اشاره به آداب و رسوم و باورهای کهن توجّه کرده است.

stylistic analysis of the poem borzonameh kohan by shamsuddin mohammad kosaj

background and objectives: the poem borzonameh kohan written byshamsuddin ahmad mir bin mohammad kosaj is one of the iraqi style poets inthe eighth century ah. in this poem, the poet describes the events related toborzoo, son of sohrab and those around him. this article examines the styleand content of the poet's poems from three linguistic, literary and intellectualperspectives. the main question of the research is what are the most importantstylistic features of shamsuddin mohammad kosaj in the ancient borzunamehsystem?methodology: the method of data collection in this article is based on librarystudies and research has been done in a descriptive-analytical mannerfindings: kosaji, in accordance with the epic style of poetry in persianliterature, composed the poem borzunameh kohan and is one of the talentedpoets of the iraqi style who has succeeded in following the previous poeticstyles.conclusion: at the linguistic level, the poet frequency has used weight ofmotaqareb mosamman mahzuf and rhymes and rows of nouns, present,letters, adverbs and pronouns. at the lexical and syntactic level, the use ofprefixes, suffixes and ancient words, turkish, greek, special words and variousterms can be seen in his poetry. at the literary level, in proportion to the epicand didactic content, the use of various imaginary forms of simile, metaphor,pun and spiritual novelty, proportion and exaggeration has a lot of style. at theintellectual level, in addition to the epic theme, which is its main subject, he haspaid attention to educational themes such as praise, anti-worldliness, glory andcomplaint, prayer and supplication, and reference to ancient customs andbeliefs.