|
|
|
|
بررسی نامه های شاهنامۀ فردوسی از منظر سبکشناسی با تکیه بر ارکان، سطوح ارتباطی و انواع نامه ها
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
حسینی تبار فاطمه ,خیرآبادی عباس ,سلیمانیان حمیدرضا ,فیروزی مقدم محمود
|
|
منبع
|
سبك شناسي نظم و نثر فارسي (بهار ادب) - 1401 - دوره : 15 - شماره : 73 - صفحه:179 -197
|
|
چکیده
|
زمینه و هدف: نامه یکی از وسایل برقراری ارتباط میان انسانهاست که از دیرباز مورد استفاده بوده است. نامه های موجود در منابع فارسی از جهات مختلف درخور مطالعه و تحقیق هستند. در شاهنامۀ فردوسی نیز که درحقیقت تاریخ قوم ایرانی پیش از اسلام آن هم بشکل داستانهایی دلانگیز است، نامه نقش موثری داشته است. در این مقاله به بررسی سبکشناسی نامه ها در این اثر با تکیه بر ارکان، سطوح ارتباطی و انواع نامه ها پرداخته شده است. روش مطالعه: این مقاله براساس مطالعات کتابخانه ای و به شیوۀ توصیفی-تحلیلی انجام شده است. یافته ها: در هیچیک از منظومه های داستانی و حماسی فارسی، تعداد و نقش نامه ها، قابل مقایسه با شاهنامۀ فردوسی نیست. در این اثر حماسی با انواع مختلفی از نامه روبرو هستیم که در ساختار اغلب آنها میتوان پنج رکن 1- ستایش خداوند، 2- ذکر فرستنده و مخاطب نامه و ستایش او، 3- مقدمۀ متناسب با رکن اصلی نامه، 4- رکن اصلی نامه، و 5- خاتمۀ نامه را مشاهده کرد که نامه های موجود در آن با توجه به انواع و ارکان نامه، دارای ویژگیهای سبکی خاص و متفاوتی هستند. نتیجه گیری: در نامه های شاهنامه، هماهنگی کاملی بین محتوای نامه ها و الفاظ و کلمات و عباراتی که در نامه ها استفاده شده اند، وجود دارد. در نامه هایی که حاوی خشم و خشونت هستند (مانند تهدیدنامه ها و بیمنامه ها) کلمات و عبارات خشن هستند و برعکس در نامه های دوستانه (مانند صلحنامه) از کلمات لطیف و عباراتی ملایم استفاده میشود. تعداد جملات معلوم بسیار بیشتر از جملات مجهول است و وجه خبری نیز بیشترین بسامد را از میان وجوه افعال داراست. در نامه های شاهنامه به ترتیب بسامد آرایه هایی مانند اغراق، تشبیه، استعاره و کنایه در بخشهای مختلف نامه ها بطور پراکنده وجود دارد. همچنین افکار و مضامین متنوعی در نامه ها درج شده است که از آن میان، آغاز نامه ها با یاد خداوند، ذکر صفات خداوند خصوصاً تاکید بر دو صفت آفرینندگی و خداوندی، ستایش از مخاطب، پند و اندرز، دعوت به دادگری، مفاخره و... به ترتیب بسامد بیشتری دارند.
|
|
کلیدواژه
|
نامه نگاری، شاهنامۀ فردوسی، سبکشناسی، سطح زبانی، سطح ادبی، سطح فکری
|
|
آدرس
|
دانشگاه آزاد اسلامی واحد تربت حیدریه, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران, دانشگاه آزاد اسلامی واحد تربت حیدریه, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران, دانشگاه آزاد اسلامی واحد تربت حیدریه, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران, دانشگاه آزاد اسلامی واحد تربت حیدریه, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
firouzimoghaddam@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A Study of Ferdowsi Shahnameh Letters from a Stylistic Perspective Relying on Pillars, Communication Levels and Types of Letters
|
|
|
|
|
Authors
|
Hosseini Tabar F. ,Khairabadi A. ,Soleimanian H.R. ,Firoozi Moghaddam M.
|
|
Abstract
|
|
|
Keywords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|