|
|
|
|
آگاهیهای تازه درباره ابونصر حدّادی و تفسیر معانیکتاباللهتعالی و تفسیرهالمنیر
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
انوری حسن ,مسیحی پور مرضیه
|
|
منبع
|
سبك شناسي نظم و نثر فارسي (بهار ادب) - 1398 - دوره : 12 - شماره : 1 - صفحه:1 -21
|
|
چکیده
|
کتاب معانیکتاباللهتعالی و تفسیرهالمنیر،تفسیری ارزشمند از آثار ابونصر حدّادی (متوفّی پس از 400ق) است. بتازگی نسخهایکهن از این کتاب بدست آمده که از نظر تاریخی که در انتهای آن برای کتابتش ضبط شده،چهارمین نسخه فارسی و قدیمیترین نسخه مترجَم قرآن است. یکی از ویژگیهای مهم ایننسخه را باید حرکتگذاری کلمات در آن دانست. ضبط حرکات واژهها و نیز استفاده ازکلمات قدیمی و اصیل فارسی، اهمیت این نسخه از کتاب را در مطالعات زبانی و سبکیبیشتر میکند. در این مقاله قصد داریم به بیان اطلاعات و نکات نویافتهایدرباره زندگی، مشرب کلامی و آثار ابونصر حدّادی و بویژه تفسیر بسیار مهمش بهفارسی، معانیکتابالله و تفسیرهالمنیر، بپردازیم و سبک زبانی و تفسیری آن رانشان دهیم. در این میان، کشف هویت «خواجه امام» شخصیت ناشناخته مذکور در برخیتفاسیر فارسی و نیز اثبات اینکه متونی که تحت عنوان «تفسیر قرآن پاک» و «چند برگتفسیر قرآن طاهر» به طبع رسیدهاند، بخشهای دیگر کتاب معانیکتابالله و تفسیرهالمنیرهستند، از دیگر بخشهای این مقاله است.
|
|
کلیدواژه
|
ابونصر حدّادی ,معانیکتابالله و تفسیرهالمن ,تفسیر قرآن پاک ,چند برگ تفسیر قرآن طاهر ,سبک ,خواجه امام
|
|
آدرس
|
دانشگاه خوارزمی, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران, دانشگاه خوارزمی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
mmasihpoor@yahoo.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|