تحلیلی بر تنوع قصه های عامیانۀ فارسی و روسی

هدفاز این مقاله بررسی مقایسه ای و تحلیلی از تنوع قصه های فارسی و روسی است. ما دراین نوشتار در صدد جستجوی معنایی پیرامون انواع قصه های فارسی و روسی و وجوه تشابهو افتراق آن بوده و از این طریق در راستای کشف حقایق جدیدی از این نوع قصه ها درمقاطع تاریخی و چگونگی شکل گیری فرازهای مهم آن میباشیم. انواع قصه هاى ایرانى واسلاوى (روسى) مبتنى بر داستانهاى اساطیر و قصه های پندآموز و حکیمانه برخاسته ازفرهنگ غنى و تمدنهاى انسانى و اخلاقى، ملل و اقوام مختلف، دیباچه ها را فرا روىملتهاى ایران و روس بطور خاص و جهان بطور عام گشوده است. همچنین ما در این نگارشبه تحلیل ویژگی های مشترک قصه هایروسی و ایرانی بر اساس کتاب های و. پراپ، پژوهشگر برجستۀ روس تبار همچون ریختشناسی قصه های پریان میپردازیم و زمینۀ تحقیقات بیشتر را در خصوص ادبیاتفولکلوریک که تاکنون در پژوهش های ادبی مورد بى توجهى قرار گرفته است و تقریباًفقط خاورشناسان اروپایی و بویژه روسی(اسلاوی) در گردآوری آثار فولکلوریکفارسى برخى پژوهش انجام شده جزئى داشته اند را فزونى میبخشیم و در پرتو رشد و خودآگاهی همگانى، موجبات افزایش پژوهشهای فولکلوریک در ایرانرا فراهم سازیم.