تحلیل قالیچه آستانه از مجموعه قالیچه شاهنامه‌ی موسوی سیرت بر اساس آراء جانت ولف

در دوره معاصر یکی از تولیدکنندگان قالی به نام موسوی سیرت مجموعه ای از شاهنامه شامل 26 تخته قالی را با توجه به تقدیرنامه مدیر موزه فرش از وی، از متن شاهنامه بایسنقری بازتولید کرده است، که امروزه در موزه فرش تهران نگهداری می شود. فرش آستانه یا به نوعی صفحه ورودی به این مجموعه، شامل تصویری از موسوی سیرت و اسامی از همکاران این پروژه است. از آنجا که صفحه آستانه در کتاب شاهنامه بایسنقری به بزم و رزم شاه اختصاص داشته است و با توجه به اهمیت صفحه آستانه و تاثیر آن در خوانش دیگر متن ها، این پژوهش به دنبال پاسخ به تبیین خلق این اثر با تاکید بر صفحه آستانه و نقش نهادهای دولت در معرفی این اثر است. با توجه به آنکه هدف از پژوهش بررسی قالیچه به مثابه تولید اجتماعی است، بنابراین به روش توصیفی تحلیلی و با تاکید بر آراء ولف، فرش آستانه تحلیل شده است. در گردآوری اطلاعات به روش اسنادی، یافته های پژوهش نشان داد که: تغییر نهادهای تولید و سفارش از حکام به تجار و سرمایه داران، این فرصت را فراهم ساخت که مجموعه ای از داستانهای شاهنامه، که بازتولید شاهنامه بایسنقری نامیده شده بر قالی بافته شود، تا با بازتولید یک شاهکار هنری بیش ار پیش بر قدرت و معرفیت موسوی سیرت افزوده شود. تقدیر و تایید نهادهایی دولتی نیز از وی به بیان این قدرت کمک کردند. همچنین علاوه بر تولید یک اثر شاخص که می توانست بیانگر قدرت وی باشد، ترکیب بندی صفحه آستانه نیز تاکیدی بر این قدرت بود.

the analysis of astaneh carpet from the shahnameh collection of mousavi siret based on the ideas of janet wolff

mousavi siret as one of the contemporary carpet producers, generated a collection of 26 shahnameh carpets based on the shahnameh of baisanghari, which are currently kept in the ‘carpet museum of iran’. the initial entrance page of this collection named ‘astaneh carpet’, contains the picture of mousavi siret and the names of other contributors in this project.considering the initial page of this book, which is allocated to the ‘feast and fight’ of the king, and knowing its significance in interpreting other texts, this study seeks the answer to explain the creation of this work by emphasizing the opening page and the role of government foundations in presenting it. considering that the purpose of this research is to examine the carpet as a social production, the astaneh carpet is analyzed by descriptive and analytical method based on the ideas of janet wolff. according to the research findings, the change of production foundations from governors to the merchants and investors provided the condition for representation of shahnameh stories on the carpet, which showed the capability and influence of mousavi siret in manifesting an artistic masterpiece more than ever. the appreciation and support of government foundations also helped to representation of this work. also, in addition to producing a prominent work that could express her supremacy, the composition of the astana page was another emphasis on his capabilities.