طنز و شیوه های طنزپردازی در داستان های کودک و نوجوان فرهاد حسن زاده

ادبیات کودک و نوجوان، گونه‌ی نوظهور ادبی است که در قرن حاضر به عنوان یک نحله‌ی مستقل مطرح شده است. نویسندگان و شاعران ادبیات کودک و نوجوان تلاش کرده‌اند تا آثاری خاصّ مخاطب کودک و نوجوان خلق کنند؛آثاری که از نظر زبان و بیان، مضمون و محتوای با زیبایی شناسی دریافت و دنیای کودک و نوجوان متناسب باشد. به واسطه‌ی شرایط سنی مخاطب این گونه آثار، تنوع، داشتن جاذبه و فضایی مفرح و پرکشش از الزامات این آثار به شمار می‌رود و طنز یکی از عناصری است که می‌تواند سازوکارهای مورد اشاره را در این آثار پدید آورد. فرهاد حسن زاده از جمله شاعران و داستان نویسان طنزپردازی که به این نوع ادبی توجه کرده است و می توان طنز را یکی از عناصر برجسته و تاثیرگذار در آثار وی دانست. این تحقیق که به شیوه‌ی تحلیل محتوا صورت گرفته، به بررسی و تحلیل شیوه‌های طنزپردازی در مهمترین آثار طنزآمیز فرهاد حسن‌زاده در حوزه‌ی ادبیات کودک و نوجوان می‌پردازد. بر اساس نتایج تحقیق حسن‌زاده در طنزپردازی از شیوه‌هایی چون طنزگفتاری، طنز موقعیت، بازی زبانی، نقیضه‌پردازی، اغراق، اسم مستعار، جناس، بذله‌گویی و لطیفه پردازی بهره برده است وازاین میان، طنزگفتاری ‌و موقعیت ‌درآثار او بسامد بیشتری دارد.

Satire and Techniques of Satire in Farhad Hassanzadeh's Fictions for Children and Young Adults

Satire and Techniques of Satire in Farhad Hassanzadeh's Fictions for Children and Young Adults M. Khodabin*            Z. Mirhoseini**          Z. Abazari***Islamic Azad University of Iran, Tehran AbstractChildren's and young adults' literature has been considered as a new independent genre in twentieth century. Fiction writers and poets of children's and young adults' literature try to create works that address only children and young adults, works whose language, concept and contexts are suitable for them. Thus it is important for such works to have variety, appeal and a happy atmosphere. Satire is one such element that can lead to the creation of appealing literature. Farhad Hasanzadeh, a poet and fiction writer, uses satire in his works for children and young adults. In this paper content analysis is used to study how Hasanzadeh uses satire in his works.  The results show that he uses verbal satire, situational irony, language games, parody, exaggeration, pun, and joking. Verbal satire and situation irony are most prominent in his works.Keywords: Farhad Hassanzadeh, children and Young Adult Literature, Techniques of Satire.* MA of Knowledge and Information Science, maryam.khodabin@yahoo.com** Assistant Prof. of Knowledge and Information Science, zmirhosseini@yahoo.com*** Associate Prof. of Knowledge and Information Science, abazari391@yahoo.com