تحلیل نشانه شناسی رمان نازبالش از هوشنگ مرادی کرمانی

دانش نشانه‌شناسی به مطالعه‌ی دلالت‌های ضمنی و معناهای پنهان متن می‌پردازد. در پرتو این دانش بسیاری از داستان‌های ویژه‌ی کودک و نوجوان تازگی و تاثیری بیشتری می‌یابد. رمان نازبالش اثر هوشنگ مرادی کرمانی یکی از آثاری است که در عناصر خود، انبوهی از نشانه‌ها را دارد که با کالبدشکافی از این عناصر به مفاهیم تازه‌ای می‌رسیم. در این پژوهش که به شیوه‌ی توصیفی‌تحلیلی انجام شده است، با بهره‌گیری از الگوی نشانه‌شناسی پیرس دلالت‌های عنوان و عناصر داستانی نشانه‌شناسی شده و در پاسخ به این پرسش که آیا می‌توان رمان نازبالش را با ابزار نشانه‌شناسی بررسی کرد؟ به این یافته‌ها رسیده‌ایم: عنوان اثر، ابداع نویسنده و نشانه‌ای شمایلی است و در پیوند با عناصر درون‌متنی، مفاهیم متنوعی از قبیل بهره‌گیری از قدرت کلام، اغتنام فرصت، ارزش خردورزی، توجه به نسل جوان و اهمیت نقش زنان در اجتماع را به وجود آورده‌است.

a semiotic analysis of houshang moradi kermani’ novel, soft pillow

semiotics is an investigation into the implicit and hidden meanings of the text. in light of this science of signs, many stories written for children and teenagers become more innovative and effective. the novella by hushang moradi kermani entitled soft pillow is enriched with countless signs in its elements, each representing new concepts. the current study uses a descriptive–analytical method to examine the significations of the title and elements of this novella using the semiotic theory of peirce. the findings show that the title of this novel is the author’s invention and a symbolic sign, the integration of which into intra-contextual elements would represent concepts such as using the power of words, seizing the opportunity, the value of wisdom, paying attention to the young generation, and the importance of the role of women in the society.