نشانه‌شناسی ادبی داستان لالایی برای دختر مرده حمیدرضا شاه‌آبادی

نشانه‌شناسی دانشی است که به مطالعه‌ی معناهای پنهان یک متن می‌پردازد و بر این باور است که یک دال به مدلول‌های دیگر اشاره دارد. نظریه‌ی نشانه‌شناسی در آثار روایی ادبیات کودک و نوجوان کاربرد فراوانی دارد. یکی از این آثار داستانی لالایی برای دختر مرده اثر حمیدرضا شاه‌آبادی است. از پرکابردترین نشانه‌ها در داستان، نمادها هستند که در این داستان به تاویل و بررسی این نمادها پرداخته شده ‌است. هدف از پژوهش حاضر، بررسی نمادها و عناصر درون‌متنی ازجمله عنوان داستان، زمان، مکان، شخصیت‌ها و اشیا هستند که معناهای آشکار و پنهان متن را بیان می‌کنند. این پژوهش به روش توصیفی‌تحلیلی انجام شده و به این نتیجه رسیده که نمادهای داستان معناهایی چون بی‌عدالتی، ستم، ضعیف‌کشی، ناکامی، مهاجرت اجباری، تبعیض جنسیتی، اندوه و رنج قهرمان داستان را آشکار می‌کنند.واژه‌های کلیدی: حمیدرضا شاه‌آبادی، زمان، شخصیت، لالایی برای دختر مرده، عناصر داستانی، نظریه‌ی نشانه‌شناختی.

Literary Semiotics in the Story “The Lullaby for the Dead Girl” Written by Hamid

Semiotics is the science of studying the hidden meanings of a text. In this science, it is believed that a sign refers to many signifiers. The theory of semiotics is of great use in the narrative works of children’s and adolescent literature. One of these works of fiction is “The Lullaby for the Dead Girl” written by Hamid Reza Shahabadi. The most significant signs in the story are the symbols that have been discussed and examined in the story. The present study aims to examine the intratextual symbols and elements of the text, such as the title of the story, time, place, characters, and objects that reveal the explicit and hidden meanings of the text. This is a descriptiveanalytic study. The study concludes that the symbols in the story express meanings of iniquity, oppression, killing the weak, failure, compulsory migration, gender discrimination, grief, and suffering of the story protagonist.Keywords: Theory of semiotics, the Lullaby for the Dead Girl, Hamid Reza Shahabadi, character, place, time, title.