گزارش جدید گیاه بیگانۀ(onagraceae) oenothera indecoraبرای فلور ایران

امروزه گسترش گونه‌‌های مهاجم مهم‌‌ترین تهدید برای تنوع زیستی است. در سال‌‌های اخیر، گونه‌‌های گیاهی بیگانۀ متعددی از سواحل دریای کاسپین، به‌‌ویژه استان گیلان گزارش شده است که برخی از آنها رفتارهای تهاجمی زیادی دارند. طی ماموریت‌‌های میدانی مربوط به جمع‌‌آوری نمونه‌‌های گیاهی از جنگل‌‌های هیرکانی در استان گیلان، گونۀ  oenothera indecora cambess.از تیرۀ گل مغربی برای نخستین‌‌بار از منطقۀ سیاهکلرود چابکسر جمع‌‌آوری و شناسایی شد که گزارش جدید برای فلور ایران است. این گونه که بومی آمریکای جنوبی است، درحال حاضر در خارج از محدودۀ رویش طبیعی، در جایگاه نئوفیت در مناطق مختلف گرمسیری و نیمه‌‌گرمسیری استرالیا، آفریقا و اروپا استقرار دارد. این گونه ازنظر مهم‌‌ترین صفات ریخت‌‌شناسی با نزدیک‌‌ترین گونه، یعنی o. parodiana munz.، مقایسه شده است؛ همچنین پراکنش جغرافیایی و تصاویری از گیاه، رویشگاه و نقشۀ پراکنش این گونه در دنیا و ایران ارائه شده است و این گونۀ بیگانه ازنظر برخی جنبه‌‌های تهاجمی در دنیا و ایران بررسی و مقایسه شد.

a new record of an alien species oenothera indecora (onagraceae) for the flora of iran

nowadays, one of the most important threats to the biodiversity is adventive invasive species. in recent years,numerous imported plants with high invasion behavior have been reported from the caspian coasts, especiallyguilan province. during a field mission related to collecting plant specimens from hyrcanian forests in guilanprovince, oenothera indecora cambess. from the onagraceae family was collected and identified for the firsttime from the siahkalrud area of chaboksar and is reported as a new record for the flora of iran. the species,which is native to south america grows outside its native range and it is now established as a neophyte inseveral tropical and subtropical areas. the most important morphological traits of this species have beencompared with its closely related species, o. parodiana munz. also, the geographical distribution, photos ofthe plant, habitat, and distribution of the species in the world and iran are provided. in the following, the alienspecies was investigated and compared in terms of some invasive aspects in the world and iran.