کارسینوم انیکولمال: گزارش یک مورد

مقدمه: کارسینوم اُنیکولمال یک بدخیمی اپی‌تلیالی نادر با سرعت رشد آهسته می‌باشد که از اپی‌تلیوم بستر ناخن منشا می‌گیرد. تظاهر بالینی آن غیر اختصاصی و شامل توده‌ی زگیلی شکل، زخم و کراست، اُنیکولیز، اریتم و ادم اطراف ناخن و درد می‌باشد.گزارش مورد: بیمار گزارش‌شده، خانم 65 ساله‌ای با توده‌ی انگشت دوم دست راست از سه سال قبل می‌باشد که تحت آمپوتاسیون قرار گرفت. هیستوپاتولوژی تومور متشکل از جزایر توپر سلول‌های سنگفرشی آتیپیک با کراتینیزاسیون ناگهانی بدون تشکیل لایه‌ی گرانولر می‌باشد. ایمونوهیستوشیمی برای مارکرهای اپی‌تلیالی و مارکر پرولیفراسیون سلولی بر روی این نمونه انجام گرفت.نتیجه‌گیری: در تظاهرات غیراختصاصی اما طول‌کشیده‌ی ناخن، باید بدخیمی‌های اپی‌تلیالی ناخن را درنظر داشت و نمونه‌برداری تشخیصی انجام داد.

Onycholemmal carcinoma: a case report

Introduction: Onycholemmal carcinoma is a rare slowgrowing malignant epithelial neoplasm originating from nail bed epithelium. Clinical presentations are nonspecific and include warty mass, ulceration, and crust, onycholysis, periungual erythema, edema, and pain.Case Report: Herein, we report a 65yearold woman with a mass lesion in the second finger of right hand that lasted for 3 years, which finally managed by finger amputation. Histopathology of the tumor revealed solid islands of atypical keratinocytes with abrupt keratinization without granular layer formation. Immunohistochemistry for epithelial and cell proliferation markers was performed.Conclusion: Malignant epithelial neoplasms of the nail should be considered in longstanding nail problems and appropriate nail biopsy should be performed.