توالیهای تبادل اطّلاعات در مکالمات افراد ناآشنا (با تکیه بر تحلیل مکالمه مشارکین کردزبان)
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
رضایتی کیشه خاله محرم ,احمدپناه فاتح
|
|
منبع
|
پژوهش هاي زبان شناسي - 1396 - دوره : 9 - شماره : 1 - صفحه:77 -98
|
|
چکیده
|
این مقاله با استفاده از مدل و چارچوب تحلیل مکالمه اسونویگ (1999) به بررسی عمده‌ترین توالیهای زبانی در مکالمات مشارکین ناآشنا می‌پردازد. در این راستا، مکالمه‌های شش مشارک ناآشنای کُردزبان تجزیه و تحلیل شده‌اند. مشارکین مذکور، اعضای تازه وارد یک گروه کوهنوردی در شهرستان بانه هستند که قصد داشته‌اند در هنگام مکالمه، اطلاعات شخصی یا اجتماعی مخاطب خود را استخراج کنند و یا اطلاعاتی در اختیار او قرار دهند. یافته‌های این تحقیق حاکی از وجود دست کم دو نوع توالی قابل تمایز در مکالمات افراد ناآشنا است: توالی مستقیم و توالی غیر مستقیم. توالیهای مستقیم از سه نوبت اصلی تشکیل شده‌اند: درخواست فرد آغازکننده توالی با استفاده از پرسش مستقیم؛ پاسخ مخاطب به این پرسش و واکنش فرد آغازکننده توالی به این پاسخ. توالیهای غیر مستقیم، از نوبت‌هایی فرعی تشکیل شده‌اند که شکافی موقت در مسیر موضوع مکالمه ایجاد کرده‌اند. این نوبت‌های فرعی موسوم به توالیهای جانبی توسط مشارکین مکالمه و به منظور ارزیابی، اصلاح یا نمایش اطلاعات پیش‌زمینه‌ای مرتبط با موضوع جاری، وارد فرایند مکالمه شده‌اند.
|
|
کلیدواژه
|
مکالمه، مشارکین ناآشنا، توالیهای مستقیم، توالیهای غیرمستقیم، کردی سورانی
|
|
آدرس
|
دانشگاه گیلان, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران, دانشگاه گیلان, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
fateh.ahmadpanah@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|