واژه‌بست‌ها در زبان گیلکی: رویکردی رده‌شناختی

واژه بست ها تکواژهای مقیدی هستند که ازنظر نحوی واژه‌اند؛ اما از نظر ساختواژی به یک واژه وابسته‌اند و با آن، نوعی واحد ساختواژی تشکیل می‌دهند. هدف از انجام این پژوهش، توصیف و تحلیل واژه‌بست‌های زبان گیلکی (گویش گیلکی اشکورات) با بهره گیری از آزمون های مطرح‌شده در پیشنۀ مطالعات، است.نخست، داده ها از طریق شمّ زبانی یکی از نگارندگان و همچنین با رجوع به برخی از منابع مکتوب گردآوری شده و سپس، تمام تکواژهای وابسته با اعمال آزمون‌های آوایی، صرفی و نحوی بررسی شده اند. براساس رویکرد کلاونس (1982)، می‌توان گفت که همه واژه‌بست‌ها در گیلکی اشکورات بعد از پایه به کار می‌روند و از این رو،همگی پی‌بست هستند. در گیلکی اشکورات11 واژه‌بست وجود دارد که از این میان 9 مورد، واژه‌بست ویژه و 2 مورد واژه‌بست ساده به شمار می‌روند. شایان توجه است که به نظر می رسد واژه بست های زبان گیلکی عمدتاً فاقد تکیه هستند.

clitics in gilaki: a typological approach

clitics, as a subtype of bound morphemes, can be treated as syntactic words. however, they are morphologically dependent on a word with which they make up a morphological unit. this study attempts to describe and analyze clitics in gilaki (eshkevarat dialect) by employing a battery of tests proposed in the literature. the data for the present study come from the linguistic intuition of one of the authors and a number of existing written sources. then, all the bound morphemes were described and analyzed employing phonological, morphological, and syntactic tests. under kalavens’s approach (1982, 1985), one can say that as all clitics in gilaki attach to the end of the base, hence they count as enclitics. eshkevarat gilaki contains eleven clitics, nine of which are special clitics and 2 of them are simple ones.