بررسی فرانقش بینافردی در گفتمان بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی و افراد سالم براساس دستور نقشگرای نظام‌بنیاد هلیدی

اسکیزوفرنی نوعی بیماری روانی است که عملکردهای شناختی و سطوح مختلف زبان را تحت تاثیر قرار می‌دهد. گفتمان یکی از حوزه‌هایی است که در این بیماری به‌شدت آسیب می‌بیند. در این پژوهش 11 بیمار مبتلا به اسکیزوفرنی و 11 فرد سالم از نظر کاربرد نقش‌های متعلق به فرانقش بینافردی در چارچوب دستور نقشگرای نظام‌بنیاد مقایسه شدند. مصاحبه‌های گردآوری‌شده با استفاده از آزمون‌های آماری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته‌های پژوهش نشان دادند که در گفتمان بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی در مقایسه با افراد سالم از نظر کاربرد قطبیت (بند مثبت و منفی)، وجه‌نمایی (افزودۀ وجهی و محمول وجهی)، زمان گذشته و حال، نقش‌های گفتاری خبری، پرسشی پرسشواژه‌ای و امری، فاعل، متمم و افزودۀ حاشیه‌ای تفاوت معنادار وجود داشت. اما در کاربرد زمان آینده، نقش‌های گفتاری پیشنهادی و پرسشی بلی/خیر میان گفتمان دو گروه آزمودنی تفاوت معناداری یافت نشد. بنابر یافته‌های این پژوهش و هم‌راستا با مطالعات پیشین، تحلیل دقیق گفتمان بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی از طریق نظام‌های بینافردی می‌تواند به تفسیر جامع ساختار گفتگو، کیفیت روابط بینافردی و عملکردها و نگرش‌های آن‌ها کمک ‌کند. نظام‌های گفتمان بینافردی می‌توانند در ارائۀ نمایه‌ای از میزان شدت اختلالات عاطفی و اجتماعی و گفتار ناپیوسته در گفتمان بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی به کار روند.

the investigation of interpersonal metafunction in the discourse of schizophrenic patients and healthy people based on halliday’s systemic functional grammar

schizophrenia is a mental illness that affects its patients' cognitive functions and different levels of language. discourse is one of these levels that is severely affected by this disease. in this research, 11 schizophrenic patients and 11 healthy individuals were compared using the interpersonal metafunction in halliday’s systemic functional grammar. to collect data, we used the persian aphasia battery, western aphasia battery, boston diagnosticaphasia examination, the story “frog, where are you?” and questions such as “tell one of your good and bad memory, talk about nowruz, etc.”. we employed spss software to analyze the data. the findings showed that there was a significant difference in the speech of patients with schizophrenia compared to healthy people in terms of the use of items such as polarity, modality, past and present tenses, declarative, wh-interrogatives and imperative speech functions, subject, complement and circumstantial adjuncts. however, no significant difference was found in the use of future tense, yes/no interrogatives and suggestion speech functions. according to the findings of this research and in line with previous studies, interpersonal speech systems can be used to provide a profile of the intensity of emotional and social disorders and incoherent speech in schizophrenic patients.