برچسب‌دهی نحوی خرده‌جملۀ متممی در زبان فارسی

مقالۀ پیش‌رو درصدد است تا با نقد و بررسی رویکردهای مختلف پیرامون مقولۀ ساخت خرده جمله تحلیلی کمینه‌گرا از این ساخت در زبان فارسی به دست دهد. با ظهور نظریۀ حاکمیت و مرجع گزینی از سال 1981 تا کنون بررسی مقولۀ نحوی ساخت خرده جمله به عنوان یکی از موضوعات بحث برانگیز مورد توجه بسیاری از زبان شناسان واقع شده و نظرات متفاوتی از سوی آنان مطرح گردیده است. در این راستا، در پژوهش حاضر ابتدا نظرات مختلف پیرامون ماهیت مقولۀ ساخت خرده جمله مورد نقد و بررسی قرار گرفته است. پس از آن براساس نظریۀ برچسب دهی برون مرکزی از ساختار گروهی چامسکی (2013, 2015) تلاش شده است تا تحلیلی کمینه‍گرا از ماهیت مقولۀ خرده جملۀ متممی در زبان فارسی، ساختار درونی و طریقۀ بازبینی حالت آن ارائه شود. در نهایت، بر پایۀ چارچوب مذکور نشان دادیم از آنجا که فاعل ساخت خرده جملۀ متممی برای بازبینی حالت خود مجبور به حرکت به جایگاه بالاتر از درون سازۀ خود است و مشخصه های رونوشت برجاماندۀ آن برای الگوریتم برچسب دهی غیر قابل رویت است، تنها گروه نحوی درجامانده که قابل رویت است به‌عنوان برچسب نحوی انتخاب می گردد. بنابراین، مشخصه های نحوی محمول خرده جمله در زبان فارسی تعیین‌کنندۀ برچسب نحوی این سازه است.

syntactic labeling of complement small clauses in persian

this study presents a minimalist analysis of complement small clauses in persian by reviewing different approaches to their categorial status. by the emergence of chomsky’s government and binding theory (gb) (chomsky, 1981), small clauses have garnered the attention of linguists and, led to diverse opinions about their category. in this research, firstly, we shall investigate various opinions on the nature of the category of small clauses. then, based on the exocentric labeling theory of phrase structure (chomsky 2013, 2015), we shall attempt to provide a minimalist analysis of their categorial status, internal structure, and case assignment in persian. finally, grounded upon the above framework, we showed that since the subject of the small clause will have to move to an upper position to check its case and its remaining copy feature is invisible, the labeling algorithm can only see the label of the remaining so (syntactic object)’ the small clause’s node is labeled as the phrase that remained in situ. therefore, the syntactic properties of the predicate in persian determines the syntactic label of small clauses.