|
|
|
|
بحثی در باب چپ‌نشانیِ1 فارسی و چالش‌های نظری آن برای دستور نقش و ارجاع
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
معزی پور فرهاد
|
|
منبع
|
پژوهش هاي زبان شناسي - 1398 - دوره : 11 - شماره : 2 - صفحه:45 -64
|
|
چکیده
|
در این مقاله ابتدا به معرفی چپ‌نشانی و پیامدهای ساخت اطلاعی آن در زبان فارسی می‌پردازیم. چپ‌نشانی در زبان فارسی از منظر ساخت اطلاع در قالب دو ساخت چپ‌نشان مبتداساز و تقابل‌ساز تحقّق می‌یابد. ساخت ملکی بیرونی دوگانه به عنوان یک ساخت چپ‌نشان مبتداساز میزبان دو سازۀ گسستۀ چپ‌نشان در حاشیۀ بند می‌شود. دو ویژگی درون بندی بودن و کانونی بودن سازۀ چپ‌نشان ساخت چپ‌نشان تقابل‌ساز را از ساخت مبتداساز جدا می‌کند. هر یک از این دو ساخت ویژگی‌های نحوی و ساخت اطلاعی ویژه‌ای دارند که ساخت لایه‌ای بند در دستور نقش و ارجاع به عنوان چارچوب نظری این پژوهش از تبیین آن‌ها باز می‌ماند. نگارنده در این مقاله می‌کوشد تا با الحاق مولفه‌های ساخت اطلاعی چون برجستگی گفتمانی و تقابل به معنی گزینش از میان مجموعه‌ای با اعضای مشخص به واژگان ساخت اطلاعی در این الگوی دستوری، دو جایگاه نحوی زبان ویژه را به حاشیۀ چپ مرکز در ساخت لایه‌ای بند معرفی کرده تا بر کفایت رده‌شناختی ساخت لایه‌ای بند بیفزاید.
|
|
کلیدواژه
|
چپ‌نشانی، فارسی، دستور نقش و ارجاع، ساخت اطلاع، حاشیۀ چپ، برجستگی گفتمانی، تقابل
|
|
آدرس
|
دانشگاه صنعتی, گروه دروس عمومی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
fmp59i@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A Remark on Persian Leftdislocation and the Related Challenges for Role and Reference
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
Abstract
|
This article, first, is concerned with the study of leftdislocation and its informationstructural implications in Persian. Leftdislocation in Persian is syntactically manifested by the topical and contrastive leftdislocation constructions. The double external possession construction as an instantiation of the topical leftdislocation is characterized by the sequence of two external possessors in the leftperiphery of the core. The contrastive leftdislocation construction is distinguished from the topical one via the focality and position of the leftdislocated element figuring inside the clause. Each construction has specific syntactic and informationstructural properties that the layered structure of the clause in the present RRG, as the framework of this study, fails to account for. Incorporating the concepts of discourse saliency and contrast as explicit selection among alternatives into the informationstructural lexicon in RRG, the author of the present study tries to extend the scope of the leftperiphery in the theory so as to increase its typological adequacy.
|
|
Keywords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|