کارکرد ترغیبی در مجموعه رسائل فارسی خواجه عبدالله انصاری برپایه نظریه ارتباط یاکوبسن

نظریه ارتباط یاکوبسن از شش عنصر تشکیل شده است و یک پیام با جهت گیری به سمت هریک از آن عناصر، دارای یک نقش غالب می شود. یکی از این نقش های شش گانه « نقش ترغیبی» است که حاصل تمرکز پیام بر مخاطب است. کلام خواجه عبدالله انصاری به دلیل ویژگی هایی چون لحن خطاب گونه، جنبه تعلیمی مشتمل بر پند و اندرز و تبلیغی بودن آن و ... عموماً مورد توجه مخاطب واقع شده است و می توان نتیجه گرفت که قابلیت بررسی از دیدگاه نقش ترغیبی را دارا است. هدف اصلی نگارنده این مقاله بررسی کارکرد ترغیبی در آثار فارسی خواجه عبدالله انصاری و تحلیل ساختار دستوری و بلاغی متن های دارای کارکرد ترغیبی و درونمایه های ترغیب کننده مخاطب از زوایای مختلف دینی، اخلاقی، اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و فرهنگی است و اینکه خواجه در بحث ساختار دستوری از انواع جملات ترغیبی چون امر، نهی، ندا و ... استفاده کرده و در بحث بلاغت نیز به ترتیب از جملات امر، نهی، عاطفی، خبری و پرسشی بهره برده و اغراض ثانوی سخن خود را در این قالب ها بیان نموده است. او در بحث درونمایه های ترغیب کننده در آثارش به تمامی حوزه ها از جمله حوزه دین و عرفان و اخلاق، حوزه اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و فرهنگی نظر داشته ، ولی توجه او بیشتر به حوزه دین و عرفان و اخلاق معطوف است. روش تحقیق در این مقاله توصیفی-تحلیلی و بر اساس مطالعات کتابخانه ای است.

the persuasive function of sentences in khajeh abdullah ansari's persian treatises based on jacobson's theory of communication

jacobson's theory of communication is composed of six distinct language functions, and a message plays a dominant role due to the orientation towards each of those elements. one of these six functions is the persuasive function that is created by focusing the message on the audience.khajeh abdullah ansari's speech has been mainly considered by the audience due to its features such as rhetorical tone, educational aspect, wonders advice and its propaganda, etc., and it can be concluded that it can be studied from a persuasive point of view.the main purpose of the author of this article is to study the persuasive function in khajeh abdullah ansari's persian treaties and to analyze the grammatical and rhetorical structure of texts with persuasive functions and themes that persuade the audience from different religious, moral, social, economic, political and cultural angles. in the discussion of grammatical structure, he used various persuasive sentences such as command, prohibition, call, etc., and in the discussion of rhetoric, he used the sentences of command, prohibition, emotional, news, and question, respectively, and used the secondary purposes of his speech in their form. has statedin discussing persuasive themes, he has considered all fields in his works, including religion, mysticism and ethics, social, economic, political and cultural fields, but his attention has been more in the field of religion, mysticism and ethics. the research method in this article is descriptive analytical and based on library studies.