تاریخِ جان‌ها: جهانِ معنای چند برگ از نگارگری ایرانی با محوریتِ کیخسرو از منظر فلسفۀ پدیدارشناسانه هرمنوتیکی هانری کربن با تمرکز بر مفهومِ تاریخ تمثیلی

پژوهشِ حاضر کوشیده است به یاریِ رویکرد پدیدارشناسانه هرمنوتیکی هانری کربن به جهانِ معنایِ پنج نگاره با محوریتِ نقشِ کیخسرو و با تمرکز بر مفهومِ تاریخی تمثیلی دست یابد. دو پرسش اصلی پژوهش عبارتند از اینکه: چه ارتباطی میان حیاتِ کیخسرو و مفهوم تاریخ تمثیلی و فضای نگارگری ایرانی وجوددارد؟ و دستگاه فکری هانری کربن برای خوانش نگارگری ایرانی –به‌طور ویژه نقاشی‌هایی با محور دیداری‌ِ پهلوانان و حکمای ایران باستان، در این‌جا کیخسرو چه امکاناتی دارد؟ به دلیل ارجاعات مهم از سوی متخصصانِ این حوزه به آرای کربن در تفسیر نگارگری ایرانی، هدف مقاله استفاده از امکانات دستگاه فکری او در خوانش، فهم و آشکارگی جهانِ معنایِ پنج نگاره، مربوط به دوره‌های مختلف تاریخِ نگارگری ایرانی است. رویکردِ پژوهش توصیفی تحلیلی و برگرفته از فلسفۀ پدیدارشناسانه هرمنوتیکی هانری کربن است. بر اساس آرای کربن، نگارگری ایرانی برای بازنمایی تاریخ تمثیلی مناسب است؛ وقتی این نگاره‌ها تاریخِ تمثیلی و جغرافیای حکمی را بازنمایی می‌کنند به مثابۀ ابزار مکاشفه برای ارتقای نفس عمل می‌کنند. این دو مفهومِ هم‌پیوندِ طرح شده در آثار کربن، در خوانش برخی نگاره‌های ایرانی مانند حیاتِ کیخسرو راهگشایند. در نهایت پژوهش حاضر با تمرکز بر مفهوم تاریخ تمثیلی – به عنوان سومین مقاله از یک مجموعۀ سه‌گانه با ارجاع به دو مقالۀ پیش از خود، از امکانات دستگاه پدیدارشناسانه هرمنوتیکی هانری کربن برای تفسیر و مواجهه با نگارگری ایرانی استفاده کرده و در عین حال به موانع و محدودیت‌های آن نیز اشاره کرده است

history of the souls: the meaning world of some iranian paintings about kay khosrow based on corbin's conception of symbolic history in his phenomenological hermeneutical approach

focusing on henry corbin's phenomenological hermeneutical approach and symbolic history, this study attempts to discover the meaning of five paintings about kay khosrow. what is the relationship between kay khosrow's life, symbolic history, and iranian painting? what are the distinct possibilities of corbin's approach for reading such works, particularly paintings concerning ancient iran's champions and sages? this article, too, intends to apply corbin's approach to understand, and discover the meaning world of five paintings from different historical periods. the descriptive analytical course of the study demonstrates that, for corbin, kay khosrow is the last king of kiani's dynasty who is, as suhrawardī asserts, blessed with heavenly lights, wisdom, and glory. his life story, including his birth, rule, wars, and disappearance, represents a soul's quest for light and wisdom. for suhrawardī, as corbin narrates, the extraordinary events experienced by kay khosrow occur in the world of imagination. corbin thinks that iranian paintings represent this symbolic history or geography. they function as a revelatory means for the cultivation of the self. corbin's related concepts of geosophy (visionary topography) and symbolic history would be helpful in the interpretation of some iranian paintings. for corbin, these iranian works display some conceptions or manifestations as if their images have fallen into water and mirror. that is why the drawing rules of these paintings diverge from the standard methods. the last part of the article is devoted to a brief critical review of corbin's view to show some of its limitations