ایزوتسوونقدوبرسی دوبررسی اثرقرانی وی

توشیهیکو ایزوتسوو ، زبوا شواا عروفو ژاپاو ، تحقیقوات ارزنو هدر حوزه قفآ پژوه انجام داد ه است. وی بفای نخستین بار، قفآ رابه صورت عستقیم، از عفبو بوه ژاپاو تف کوه ووفد و از ره گورر ایونتف که، به نکات دقیق درباره عفواهیم وییو ی قوفآ دسوت یافوت وعوفق به تالیف دو وتا ب عهم، یک با عاوا خ ا و انسوا در قوفآ ودیگفی به نام عفاهیم اخلاق - دیا در قفآ عجی شو . ایزوتسوو دراین دو اثف، بحثهای عرااشااسو یو را در فهوم و تفسویف عروانقفآ به وار گففت ه است وه به صورت درخور تو ه، بف پژوهش هوایبر ی در حوزه عرااشااس و تفسیف اثوف گراشوت و عطالروات در ایون1. استادیار دانشگاه آزاد اسلاع ، واح عیوم و تحقیقات تهفا ، گفوه عیوم قفآ و ح یث؛2. وارشاا ارش عیوم قفآ و ح یث، دانشگاه آزاد اسلاع ، واح عیوم و تحقیقات؛ 6 / ایزوتسو و نقد و بررسی دو اثر قرآنی ویرشته را گسوتف داد. از سووی دیگوف، ایون زبوا شواا در ره یافوتعرااشااسوانخ خوود، عفواهی م عختیوف قوفآ را در ضوکن یوک شو کخعراای گستفده نگفیسته و بف اسا عریارهای عیک پریففتا ، روابطعفاهیم را شااسای و در نهایت، عران آ هوا را وشوف ووفده اسوت.این ووار وی بوا و وود بفخو واسوت هوا، عانو گار و در نووو خوود،وم نظیف است. در عقالخ حاضف، نخست، ایزوتسو و د و اثف قفآنو ویرا شااسوان ه و در اداعوه، ضوکن نگواه ا کوال بوه عفهووم شااسو واصطلاح شااس قفآن ، این دو اثف را بوه لحوا عاواب ، عحتووا و رونق و بفرس وفده ایم؛ ال توه در ایون تحقیوق ، در پو توصویف نقواقوت و ضرف وار ایزوتسو بوده ایم؛ نوه ارز گوراری بوف ووار وی.بفا ی ارز گراری بف آثار ایون دانشوکا عو تووا آ هوا را بوا آثواردیگفا عقایسه وفد.