تبارشناسی و اعتبارسنجی حدیث «تَزَوَّجُوا وَ لَا تُطَلِّقُوا فَاِنَّ الطَّلَاقَ یَهْتَزُّ مِنْهُ الْعَرْشُ»

حدیث «تَزَوَّجُوا وَ لَا تُطَلِّقُوا فَاِنَّ الطَّلَاقَ یَهْتَزُّ مِنْهُ الْعَرْشُ» یکی از روایات درخور توجه حوزه طلاق می‌باشد. تاکید محوری این روایت بر نکوهش و مذمت طلاق است تاجایی که به لرزه درآمدن عرش الهی را به عنوان پیامد طلاق مطرح می‌نماید. این حدیث از جمله احادیث فاقد سندی است که در دوره متاخران وارد کتب اخلاقی و تفسیری امامیه شده است. پیشینه قبلی آن در منابع حدیثی اهل سنت نیز حاکی از سیر تاریخی خاص آن در منابع رجالی و تفسیری است. محتوای روایت در کنار اختلاف نظر عالمان حدیثی در اعتبار یا عدم آن، سنجش اصالت و میزان اعتبار آن را ضروری می‌سازد. این مقاله بر اساس روش توصیفی تحلیلی به بررسی تبار روایت در منابع فریقین و سپس به ارزیابی سندی و متنی آن پرداخته و نشان می‌دهد که این روایت برساخته بوده و بر پایه دیگر روایات حوزه طلاق شکل گرفته است. روایاتی که دلالت بر غضب الهی نسبت به افراد ذوّاق و کثیر الطلاق دارد. مطابق بررسی صورت گرفته، روایت مزبور فاقد اعتبار بوده و غیرقابل استناد است. بی‌توجهی محدثان بزرگ فریقین به روایت مذکور، در عین در دسترس بودن نسخه‌های آن نیز، حاکی از بی‌رغبتی آنان به روایت مزبور است.

genealogy and validation of the hadith marry and do not divorce, for divorce causes the throne to shake

the hadith tazawwajū wa lā tuṭalliqū, fa-inna al-ṭalāqa yahtazzu minhu al-ʿarsh. : marry and do not divorce, for divorce causes the throne to shake is one of the notable narrations in the field of divorce, with its central emphasis being the condemnation and criticism of divorce. the importance of this issue is such that in this hadith, the shaking of the divine throne is mentioned as a consequence of divorce. this hadith is one of the traditions that lacks a chain of transmission and entered shia ethical and exegetical books in the later period. its earlier presence in sunni hadith sources also indicates a specific historical trajectory in biographical (rijal) and exegetical (tafsir) sources. the content of the tradition, along with the disagreement among hadith scholars regarding its validity or lack thereof, makes it necessary to assess its authenticity and level of credibility. this article, using a descriptive-analytical method, examines the genealogy of the tradition in the sources of both shia and sunni traditions and then evaluates its chain of transmission and text, showing that this hadith is a fabrication based on other hadiths in the field of divorce that indicate god's anger towards those who frequently divorce. therefore, the tradition lacks credibility and is unreliable. additionally, the neglect of major hadith scholars, despite the availability of its manuscripts, indicates their lack of interest in this tradition.