واژه، طرحواره تصوری و تفاوت‌های فردی، پژوهشی بر پایه ارتباط بدنی

شکل‌گیری واژه‌ها و مفاهیم در ذهن افراد یکی از جنبه‌های پیچیده در زبان‌شناسی شناختی به شمار می‌رود. برای دستیابی به آنچه در ذهن می‌گذرد، از روش‌های گوناگونی ازجمله ارتباط بدنی استفاده می‌شود. در پژوهش حاضر، از این روش برای شناسایی چگونگی شکل‌گیری مفاهیم در ذهن افراد با خصوصیات روان‌شناختی و شخصیتی مختلف استفاده شده است. بنابراین با استفاده از آزمون‌های مربوط، خصوصیات روان‌شناسی مختلف شامل بهره ‌هوشی، درون‌گرایی/برون‌گرایی، اضطراب و عزت نفس 200 آزمودنی‌ مورد سنجش قرار گرفت و از میان آنها 95 نفر به اجرای 30 واژه منتخب بر اساس راهکارهای ریسی بیتی و پگی (1991) برای مخاطبان خود پرداختند. طرحواره‌های تصوری استفاده‌شده توسط آنان مورد بررسی قرار گرفت، آن‌گاه رابطه بین نسبت استفاده از طرحواره‌های متفاوت و خصوصیات روان‌شناسی مختلف مورد تحلیل قرار گرفت. آنچه حاصل شد، نشان‌دهنده رابطه معنادار در نسبت استفاده از طرحواره‌های برخی واژه‌ها با خصوصیات روان‌شناختی است. این رابطه در مورد خصوصیات روان‌شناختی باثبات‌تر بیشتر می‌باشد، بدین معنی که خصوصیات روان‌شناختی بهره هوشی و درون‌گرایی/برون‌گرایی نقش موثرتری نسبت به عزت ‌نفس و پس از آن اضطراب در ایجاد تفاوت معنادار در تنوع طرحواره‌های مورد استفاده برای نشان ‌دادن واژه‌های مختلف ایفا می‌ کنند. 

Words, Image Schemata and Individual Differences:A Survey Based on Bodily Communication

Words, Image Schemata and Individual Differences:A Survey Based on Bodily Communication Mohammad Hossein Sharafzadeh[1]Ferdows Aghagolzadeh[2]*Azita Afrashi[3]Shahla Raghibdoust[4]   Received: 2012/07/05Accepted: 2012/12/15  AbstractThe form of words and concepts in mind is the subject of this paper. Among various methods, bodily communication has been used to show it in the mind of people with individual differences. Two hundred students participated in the first phase of the study, while ninety five of them participated in the second phase of it. In the first phase, a set of tests was given successively to determine the levels of certain personality variables. In the experimental setting, the participants were instructed to communicate certain words one by one nonverbally. These thirty words were selected according to Ricci Bitti and Poggi (1991)’s strategies. The image schemata used by them and then the association between using different schemata and psychological variables were investigated. The results showed that the association between them is significant in some words. This significance was seen more in more stable and innate psychological characteristics. In fact, Intelligence Quotient (I.Q.) and introversion/extroversion had a  more effective role than selfesteem to make a significant difference when participants tried to show different words using various schemata while anxiety had the least role. Keywords: cognitive linguistics, psycholinguistics, image schema, bodily communication  [1] PhD Candidate in Linguistics, Department of Linguistics, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran. Iran. h.sharafzadeh@miau.ac.ir[2] Associate Professor, Department of Linguistics, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran. Aghagolz@modares.ac.ir* Corresponding Author[3] Associate Professor, Faculty of Linguistics, Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran. aafrashi@ihcs.ac.ir[4] Assistant Professor, Department of Linguistics, Allameh Tabatabaei University, Tehran, Iran. neishabour@hotmail.com