مفهوم‌‌سازی زندگی در زبان قرآن

مفهوم‌‌سازی زندگی در زبان قرآنشیرین پور‏ابراهیم تاریخ دریافت: 13/4/90تاریخ تصویب: 18/10/91چکیدهیکی از حوزه‌های معنی‌شناسی شناختی، مطالعات مربوط به استعاره شناختی است که به نظریه استعاره مفهومی (نام) شهرت دارد. در این مقاله، مفهوم‌سازی و ساختاربندی زندگی را در زبان قرآن و بر‏اساس نظریه استعاره مفهومی تحلیل کرده‏ایم. پرسش‌های اصلی پژوهش، این است که مفهوم زندگی در زبان قرآن چگونه ساختاربندی شده است و هماهنگی و انسجام ارزش‏های قرآنی و مفاهیم آن چگونه در نوع مفهوم‌سازی زندگی در زبان قرآن، موثر است. بررسی آیه‏های قرآنی مرتبط با مفهوم زندگی، بیانگر آن است که مفهوم زندگی در زبان قرآن، با استفاده از چند مفهوم مبدا، یعنی سفر، بازی، خانه و کالا تجسم شده است؛ به‏طوری که هر‏یک از این مفاهیم مبدا، بر جنبه‌ای از مفهوم زندگی در‏حوزه مقصد، پرتو افکنده و با هم، جنبه‌های گوناگون زندگی را از‏منظر قرآن نمایان کرده است. در استعاره سفر، جنبه‏های کلی زندگی بشر ترسیم شده است؛ اما استعاره‌های بازی و کالا، ناپایداری و کم‌ارزشی زندگی را نشان می‏دهند. در استعاره «زندگی خانه است»، شِقّی دیگر از همین جنبه‏ها، یعنی پایداری و ارزشمندی نمایان و برجسته شده است؛ علاوه‏بر آنچه گفتیم، به‏نظر می‏رسد که جنبه‏های مفهوم‌سازی‏شده زندگی در زبان قرآن، به‏میزان زیادی با فرهنگ الهی و دینی حاکم بر آن، هماهنگی و انسجام دارند.واژه‏های کلیدی: معنی‌شناسی شناختی، نظریه استعاره مفهومی (نام)، استعاره زندگی، مفهوم‏سازی، زبان قرآن.