|
|
تصاویر شعری در نقد ادبی عربی و فارسی با نگاهی به کتاب جدلیه الخفا و التجلی از کمال ابودیب و صور خیال در شعر فارسی محمدرضا شفیعی کدکنی
|
|
|
|
|
نویسنده
|
سیفی طیبه ,انصاری نرگس
|
منبع
|
زبان پژوهي - 1391 - دوره : 4 - شماره : 7 - صفحه:95 -121
|
|
|
چکیده
|
تصاویر شعری، از عناصر اصلی شعر است و یکی از معیارهای مهم نقد شعر نزد ناقدان ایرانی و عرب در همه دورهها بهشمار می رود. در دوره معاصر، توجه به این جنبه از زیبایی شناختی شعر ازسوی ناقدان دو زبان مورد بحث، بیشتر شد؛ تا جایی که برخی ناقدان برجسته فارسی و عربی، آثاری مستقل را در این حوزه، تالیف کردند. کمال ابودیب و دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی، ازجمله این ناقدان هستند که در آثار ارزنده خود، دیدگاههایی جدید و روشن را درحوزه صور خیال، طرح کردهاند.بررسی آثار ابودیب درباره صور خیال شعری، بیانگر نگاه کلی ناقد به این پدیده زیباییشناختی است و پژوهش او درواقع، کاوشی در ساختار زبانی اثر ادبی، بهشمار میرود. این ناقد بر دیدگاه عبدالقاهر جرجانی- که تصاویر شعری را از عناصر اصلی، بلکه زنده و پویا در خلق اثر هنری میداند- صحه گذاشته و تاکید کرده است. وی هماهنگی میان سطح معنایی و روانشناختی را از عوامل پویایی و غنای صور شعری، بهشمار آورده و آن را از دستاوردهای عبدالقاهر جرجانی دانسته است و با تکیه بر دستاوردهای جرجانی در این شکل از نقد کوشیده است تا غنای میراث ادبی خود را در این حوزه، اثبات کند.اندیشههای شفیعی در کتاب صور خیال در شعر فارسی، ژرفاندیشی و نگاه نافذ او را به این جنبه از نقد شعر نشان میدهد. وی صور خیال را مجموعهای از تصورهای بیانی و مجازی دانسته و روش او در این حوزه از نقد، برعکس شیوه ابودیب، جزیی و تفصیلی است. این ناقد همچون ابودیب، روش تطبیقی را انتخاب کرده و پساز شرح مسایل نظری در این حوزه، آنها را با نمونههای شعری، تطبیق داده است.نگاهی انتقادی همراهبا بیان اندیشههای نقد جدید درباره تصاویر شعری و تالیف کتاب مستقل در این حوزه، ما را بر آن داشت تا به بررسی و مقایسه دیدگاه های این دو ناقد درحوزه تصاویر شعری بپردازیم.
|
کلیدواژه
|
نقد عربی و فارسی ,تصاویر شعری ,شفیعی کدکنی ,کمال ابودیب ,جدلیه الخفا و التجلی ,صور خیال
|
آدرس
|
دانشگاه شهید بهشتی, دانشگاه شهید بهشتی, ایران, امام خمینی, دانشگاه بین المللی امام خمینی, ایران
|
پست الکترونیکی
|
narjes_ansari@yahoo.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|