فعل های وجهی غیرشخصی فارسی میانۀ زردشتی

این جستار به بررسی ویژگی های معنایی و رفتارهای نحوی فعل های وجهی غیرشخصی فارسی میانۀ زردشتی اختصاص دارد و با روش توصیفی-تحلیلی انجام شده‌است. در این پژوهش، بررسی ویژگی های معنایی بر مبنای تقسیم بندی پالمر (palmer, 1997) در سه نوع معرفتی، تکلیفی و پویا و دو درجۀ امکان و ضرورت انجام پذیرفته‌است. بنابر یافته های این جستار، در فارسی میانۀ زردشتی افزون‌بر دو درجۀ امکان و ضرورت، درجۀ احتمال نیز از درجه‌های اصلی برای بیان درجۀ وجهیت به شمار می رود. از میان چهار فعل وجهی غیرشخصی فارسی میانۀ زردشتی، abāyēd «باید، ضروری است» دارای خوانش هر سه نوع وجهیت معرفتی، تکلیفی و پویا بوده و در همۀ موارد بیانگر درجۀ ضرورت است و سه فعل وجهی šāyēd «شایسته است؛ می توان»، tuwān «می توان» و sazēd «سزاوار است؛ می توان» برای بیان دو وجهیت تکلیفی و پویا و درجۀ امکان به کار رفته اند. همچنین، دو فعل وجهی šāyēd و sazēd بیان کنندۀ درجۀ احتمال در وجهیت تکلیفی هستند. رفتارهای نحوی فعل های وجهی همچون هم نشینی با متمم های فعلی، حرکت فعل های وجهی و کاربرد سه مورد از این فعل ها در نقش فعل واژگانی شاهدی از روند دستوری شدگی این فعل ها به شمار می رود.

impersonal modal verbs in middle persian zoroastrian

modality is of fundamental importance in studying the structure of all languages worldwide. providing a comprehensive definition of this notion is difficult. in general, modality expresses the speaker’s point of view towards the statement in the sentence. in terms of semantics, the modality is considered in two general categories: epistemic and root modalities. epistemic modality expresses the speaker’s assessment of the probability or predictability of the action. this type of modality involves the possibility or necessity of the proposition based on the judgment, evidence, or knowledge of the speaker. root modality is used to express concepts such as coercion, permission, and ability and is divided into two subsets: deontic and dynamic. in deontic modality, external circumstances and power often oblige the third person or addressee to act or do an activity. in dynamic modality, the inner force or the existing conditions provide the necessity or possibility for the action to be performed. this kind of modality expresses the ability and capability of the actor.