زیبایی شناسی و ترفند های هنری در غزل‌ های نادم قیصاری

یکی از وظایف ذاتی ادبیات، آفرینش هنر و زیبایی ‌‌است. عاطفه‌ شعری در قالب زبانی مخیّل شکل ‌‌می‌‌گیرد و با موسیقی مناسب و گوشنواز، مجال تاثیر و القا پیدا‌‌‌‌ می‌‌کند. به‌‌کارگیری عناصر زیبایی‌‌شناسی در شعر و دریافت عاطفه و ادراک شاعر توسط مخاطب، تاثیری بسزا در درک زیبایی شعر دارد. نادم قیصاری یکی از شاعران معاصر افغانستان ‌‌است که در جامعه‌ ادبی ایران چندان شناخته‌‌شده نیست. در این پژوهش که با هدف شناخت تمهیدات هنری و زیبایی‌‌های غزلیات «نادم قیصاری» انجام‌‌ می‌‌شود، تلاش نگارندگان بر آن ‌‌است تا عناصر برجسته‌ زبانی، موسیقایی و تصویرساز در غزل‌‌های شاعر و چگونگی ارتباط و پیوند آن‌ها با عاطفه‌ شعری را مورد بررسی قرار دهند. نتایج این پژوهش که به ‌‌شیوه‌ تحلیلی- توصیفی انجام ‌‌می‌‌شود، بیانگر آن ‌‌است که غزلیات نادم سرشار از فراهنجاری‌‌های زبانی، برجستگی‌‌های آوایی و موسیقایی، هماهنگی تصویر و عاطفه، تشبیهات بدیع، ترکیبات خاص و مضمون‌‌‌‌سازی بر پایه‌ مفاهیم اساطیری و تاریخی‌‌ است. وی با نگاهی ویژه به ظرفیّت‌‌های زبانی و اجزای مختلف تشکیل‌‌دهنده‌ کلام، جنبه‌ زیبایی‌‌شناسیک و هنری شعرش را برجسته کرده ‌‌است.

aesthetics and artistic tricks in the sonnets of nadem qaisari

abstractone of the inherent tasks of literature is the creation of art and beauty poetic emotions are produced in the form of imaginative language and with appropriate and pleasant music it finds a place to influence and inspire. the use of aesthetic elements in poetry and the audience’s reception of the poet’s emotions and feelings have a great impact on understanding the beauty of poetry. nadem qaisari is one of the contemporary afghan poets who is not well known in the literary community of iran. in this study, which is conducted with the aim of knowing the artistic arrangements and beauty of nadem qaisari’s sonnets, the authors make an effort to examine the outstanding linguistic, musical and visual elements in the poet’s sonnets and find out how they are related to poetic emotion. the results of this analytical-descriptive study show that nadeem’s sonnets are full of linguistic extranormatives, phonetic and musical highlights, harmony of image and emotion, original similes, special compositions and thematizations based on mythological and historical concepts. he has emphasised the aesthetic and artistic aspects of his poetry with a special view of the linguistic abilities and the different components of language.