نگاهی جامعه شناختی به نهاد خانواده در جامعه هند و ایران

خانواده اولین‌، مهم‌ ترین و پر‌برکت‌ ترین نهاد اجتماعی در تاریخ فرهنگ و تمدن انسانی است. نظر به اهمیت نهاد خانواده در جوامع و با توجه به مشترکات فرهنگی و اجتماعی دو کشور ایران و هند، پژوهش حاضر در‌صدد شناخت ویژگی‌های نهاد خانواده در هند و شناسایی اشتراکات و افتراقات آن در این دو کشور است. گردآوری داده‌های پژوهش حاضر از روش توصیف مقایسه‌ای و با استفاده از تکنیک مشاهدۀ تجربی (با توجه به تحصیل و زیست شش سالۀ محققان در کشور هند) و نیز استفاده از داده‌های ثانویه (روش اسنادی) صورت گرفته است. با توجه به تعدد ادیان و مذاهب و کثرت‌گرایی فرهنگی در هند، داده‌های این تحقیق صرفاً مربوط به خانواده‌های آیین هندو در ایالت کارناتاکا در جنوب هند است. یافته‌های پژوهش بیانگر شباهت‌ها و اشتراکات بسیاری در نهاد خانواده در ایران و هند نظیر اهمیت تشکیل خانواده، مقررات جنسی، تک‌ همسری، خانواده‌گرایی، تکریم سالمندان، گرایش به فرزندآوری، اشتغال‌زایی پایین زنان، بی‌سوادی زنان و افتراقاتی همچون نرخ پایین طلاق، مردمحوری، خشونت علیه زنان و بالابودن نرخ سقط جنین است. نتیجه‌گیری از پژوهش حاضر آن است که در این دو جامعه، خانواده‌ رکن طبیعی و اساسی اجتماع بوده و به‌عنوان یکی از سه نهاد ساختاردهندۀ نظام اجتماعی جامعه (نهاد خانواده‌، دین و دولت) در ساماندهی زیست انسانی و اجتماعی مرکزیت دارد.

a sociological look at the place of the family in indian and iranian society

the family is the first, most important and most blessed social institution in the history of human culture and civilization. considering the importance of the family institution in societies and considering the cultural and social commonalities between iran and india. the present study examines the characteristics of the family institution in india and identifies its commonalities and differences in these two countries. the data of this research work were collected by comparative descriptive method using experimental observation technique (according to the study and six-year life of researchers in india) and the use of secondary data (documentary method). given the multiplicity of religions and cultures and cultural pluralism in india, the data of this study were only related to hindu families in the southern indian state of karnataka the outcome of this paper showed that there are many similarities and commonalities in the family institution in iran and india such as the importance of family formation, sexual regulation, monogamy, family orientation, respect for the elderly, tendency to have children, low employment of women, female illiteracy and differences such as low divorce rates, populism, violence against women and high abortion rates. the result of the present study was that in these two societies, the family is a natural and basic element of society and as one of the three institutions, structuring the social system of the society (family institution, religion institution and government institution) is centralized in organizing human and social life.