واکاوی تطبیقی مضامین پایداری در شعر ملک‌‌‌الشعرای بهار و جِی‌آر ملا

ملک‌‌الشعرای بهار و جِی‌آر ملا از پیشروان فکری و شاعران آزادی‌‌خواه ایران و بلوچستان پاکستان هستند که با ابزار شعر به مبارزه پرداخته‌اند. با وجود تفاوت زیستی و جغرافیایی دو شاعر، پژوهش حاضر به روش تطبیقی می‌‌کوشد تا دیدگاه‌‌های مشترک این دو شاعر را در مضامین پایداری مقایسه کند. بهار از برجسته‌‌ترین شاعران مشروطه در ایران و جِی‌‌آر ملا از شاعران بلندپایۀ عصر بیداری شعر بلوچی است. هر دو شاعر برآنند که اشعارشان آیینۀ رنج‌‌های مردمی باشد که از ستم‌‌های حکومت‌‌های خودکامه و خفقان و شرایط سیاسی اجتماعی به ستوه آمده‌‌اند. پرسش اصلی پژوهش این است که آیا در بازنمود مفاهیم پایداری در شعر این دو شاعر می‌‌توان شباهت‌‌هایی یافت‌‌؟ بنا بر نتایج پژوهش، بن‌‌مایه‌‌های شعری مشترکِ عشق به وطن، امید به آینده، نوید پیروزی، دعوت به مبارزه و ایستادگی در برابر ستم و ستایش آزادی در شعر هر دو شاعر تکرار شده‌اند. چنین پژوهش‌هایی می‌‌توانند زمینۀ مناسبی درجهت توسعه و گسترش روابط و تعاملات فرهنگی فراهم کنند.