|
|
الایقاع الداخلی فی شعر عبدالوهاب البیاتی -دیوان «الموت فی الحیاه» نموذجاً-
|
|
|
|
|
نویسنده
|
ابوعلی رجا ,زارع منیژه
|
منبع
|
پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي - 1391 - دوره : 1 - شماره : 4 - صفحه:43 -60
|
|
|
چکیده
|
الایقاع کلمه مشتقه اصلاً من الیونانیه بمعنی الجریان و التدفق، و الایقاع الشعری یطلق علی تتابع منتظم لمجموعه من العناصرالتی تعطی النص الشعری جمالاً.ان الایقاع یمثل رکناً رییساً فی القصیده الشعریه و هو ینقسم الی قسمین: الایقاع الخارجی و الایقاع الداخلی. هناک اهمیه خاصه للایقاع الداخلی فی الشعر الحدیث، لان الایقاع الخارجی المتمثل فی الوزن و القافیه قلّت اهمیته نظراً الی تحریر الشعر الحدیث من هذه القیود.تناولت هذه المقاله تعریفًا بالایقاع و الموسیقی و کیفیه استخدام هذین المصطلحین فی الآثار النقدیه، و بعد ذلک انتقلت الی الحدیث عن الایقاع الداخلی و عناصره فی شعر عبدالوهاب البیاتی الشاعر المعاصر العراقی معتمدهً علی دیوانه « الموت فی الحیاه».انّ الایقاع الداخلی یتحقق علی مستویین اثنین، المستوی الصوتی و المستوی المعنوی الذی یسمی ایقاع الافکار ایضاً. المستوی الصوتی، یبحث فیه عن العناصر الصوتیه کالجناس و انواع التکرار فی شعر البیاتی، کما یبحث فی المستوی المعنوی عن العناصر غیر الصوتیه کالطباق، الرمز و الاسطوره، مراعاه النظیر، الصمت المنقوط و الالتفات.امّا المنهج المتبع فی هذه الدراسه، فهو الوصیفی– التحلیلی الذی اعتمد علی المصادر المکتبیه.
|
کلیدواژه
|
الایقاع ,الموسیقی ,الایقاع الداخلی ,ایقاع الافکار ,عبدالوهاب البیاتی
|
آدرس
|
جامعة العلامة الطباطبائی, ایران, جامعة الزهراء, ایران
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|