>
Fa   |   Ar   |   En
   نقد بینامتنی قرآنی در شعر دینی احمد وایلی  
   
نویسنده زینی‌وند تورج ,سلیمانی کامران
منبع پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي - 1391 - دوره : 2 - شماره : 5 - صفحه:143 -160
چکیده    احمد وایلی، شاعر و خطیب مشهور و معاصر شیعی عراق، پدیده ی بینامتنی قرآنی را فراوان در شعر دینی خود به کار برده است.در این اسلوب شعری، تاثیر پذیری لفظی و معنوی شاعر از قرآن،نمود چشمگیری دارد. روش وی در کاربرد آموزه های قرآنی به دو شیوه است؛وی در شیوه ی نخست به مانند بسیاری از شاعران کلاسیک ادب عربی، برخی از الفاظ و مفاهیم قرآنی را بدون تغییر و نوآفرینی به کار برده که این روش، بیشترین بسامد را در شعرش به خود اختصاص داده است. شیوه ی دومی که شاعر از آن استفاده نموده است،روش بینامتنی (تناص) است. تاثیرپذیری وی در این بخش از قرآن کریم به گونه ای پنهان و غیر مستقیم و با مهارت و توانایی فنّی همراه است.
کلیدواژه وایلی ,قرآن کریم ,شعر دینی ,اقتباس ,بینامتنی (تناص)
آدرس دانشگاه رازی, ایران, دانشگاه رازی, ایران
 
     
   
Authors
  
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved