بازسازی معنایی پیامد برنامه های ساماندهی کولبری (مردم نگاری انتقادی بازیگران غیرنهادی و کارگزاران نهادی میدان تجارت مرزی بانه)

در مناطق مرزی کردنشین، کولبری از یک کنش اقتصادی به یک زیست جهان اجتماعی-فرهنگی بدل گشته است و با وجود مخاطرات جسمی و روانی، تبعات امنیتی و اقدامات نهادی تا به امروز تداوم پیدا کرده است.در این مناطق نهاد دولت به عنوان مهم ترین نهاد سیاست اجتماعی پیرامون الویت گذاری سیاست های رفاهی-اجتماعی و مداخلات توسعه ای تصمیم گیری می نماید. در همین راستا اقداماتی از جانب دولت های مختلف در جهت ساماندهی کولبری و کنترل این وضعیت رنج آور به اجرا درآمده است. هدف پژوهش حاضر، واکاوی اجرای این برنامه ها با تاکید بر اجرای آیین‌نامه ساماندهی مبادله در بازارچه های غیررسم ی موقت مرزی است. به منظور دستیابی به این هدف، پژوهش حاضر با پشتوانه نظری و مفهومی توسعه مشارکتی و روش شناسی مردم نگاری انتقادی جهت انجام عملیات پژوهش صورت گرفته است. جامعه هدف کارگزاران نهادی و بازیگران غیرنهادی مرتبط با کولبری در میدان تجارت مرزی در شهرستان بانه می باشد که به روش نمونه گیری هدفمند و گلوله ‌برفی 49 نفر از افراد درگیر برای مصاحبه نیمه ساخت یافته انتخاب شدند. یافته‌ها نشان داد که بر برنامه ساماندهی کولبری نادیده انگاشتن مرزنشین، جهت گیری سرمایه محور، مواجه شتابزده کارگزاران نهادی و نادیده گرفتن زیست جهان و تجربه عملی مرزنشینان در عمل حاکم بوده است و درک و تجربه آن ها از این برنامه ها بر ناتوانی و بروکراتیزه شدن دلالت داشته است. همچنین اجرای این برنامه تشدید فقر و بازتولید اقتدارگرایی، تجدید حیات کولبری و اختلال در نظم روستاها را بدنبال داشته است. در نهایت از نظر مصاحبه شوندگان اجرای این سیاست ها غالباً بی اثر بوده و نتیجه معکوس داده اند و به نوعی می توان از شکست این سیاست ها سخن گفت.

the meaning reconstruction of of the consequences of kolberi organizing programs

introduction: associate professor of sociology, allameh tabataba'i university,tehran, iran.the logic of modernization and development in marginal and border areas such as kurdistan province has been the source of contradictions, gaps, imbalance, poverty and social exclusion in general. according to statistics, this province is deprived compared to other regions and it ranks 29 among 31 provinces. in these regions, even though it is a field of suffering and dangers, it has been chosen by a large part of men and sometimes women in response to emergency situations and and it has changed from an economic action to a socio-cultural life. this style of living despite the risks, security implications and institutional measures have continued. in these areas, the government, as the most important institution of social policy, makes decisions regarding the prioritization of social policies. in this regard, intervention measures have been implemented by various governments in order to organize and control this painful situation.