تحلیل پیوند همیاری و توانمندی در بین زنان روستایی (موردمطالعه: صندوق‌های قرض‌الحسنه خویشاوندی-همسایگی دهستان تنگ‌سیاب، کوهدشت)

توانمندسازی مالی زنان روستایی و مشارکت آنان در زمینه‌های اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و سیاسی از مهم‌ترین عوامل دستیابی به توسعه پایدار روستایی است. یکی از رایج‌ترین طرح‌های توانمندسازی که در قالب نظام اعتبارات خُرد در ایران مطرح می‌باشد، صندوق‌های قرضالحسنه است. در سال‌های اخیر گونه‌ی جدیدی از آن‌ها در نقاط روستایی شکل‌گرفته‌اند که مبتنی بر پیوندها و شبکه‌های غیررسمی بوده و با مدل‌های رایج تفاوت دارند. لذا هدف نوشتار حاضر، پی بردن به کارآیی صندوق‌های مبتنی بر روابط خویشاوندی همسایگی در رشد توانمندی زنان دهستان تنگ‌سیاب شهرستان کوهدشت است؛ پس ضمن الهام از تعاریف و رویکردهای توانمندسازی، با بهره‌گیری از روش کیفی و از طریق فنون مصاحبه نیمه ساخت‌یافته و عمیق، مشاهده مشارکتی و بحث گروهی متمرکز با 23 نفر که با نمونه‌گیری گلوله برفی انتخاب شدند، به گردآوری داده‌ها پرداخته است. مصاحبه‌ها ضبط و نوشته‌شده و با روش تماتیک، تحلیل شدند و درمجموع، 48 مفهوم و 9 مقوله بدست آمد. بر اساس یافته‌ها، تشکیل و عضویت در این صندوق‌ها می‌تواند به درآمدزایی و سهیم‌شدن زنان در دارایی‌های خانواده، افزایش قدرت تصمیم‌گیری در خانواده و روستا، بهبود باورهای عمومی نسبت به زنان، حفظ و تداوم کار گروهی و گسترش آن به امور دیگر منجر شود. ازاین‌رو صندوق‌های مذکور، با بهبود وضعیت اقتصادی و اجتماعی زنان زمینه‌ی دستیابی به سطوحی از توانمندی را تسهیل می‌سازند.

Analysis of the Relationship between Cooperation and Empowerment among Rural Women: A Case Study of Family-Neighborhood Qarz Al-hasaneh Funds in Tang Siab Rural District, Kuhdasht City

The financial empowerment of rural women and their participation in economic, social, cultural and political fields is one of the most important factors in achieving sustainable rural development. One of the most common empowerment projects in the form of microcredit system in Iran is Qarz Alhasaneh funds. In recent years a new species from Iran have been formed in rural areas based on informal networks and links that are different from conventional models. This paper is to find out the efficiency of funds based on familyneighborhood relations in increasing the empowerment of women in Tang Siab district of Kuhdasht city; so a qualitative approach, snowball sampling, semistructured and deep interviews, Participatory observation and focused group discussion with 23 people and observation were used for data collection and a total of 48 concepts and 9 categories were obtained. Results showed that formation and membership in the Fund can Lead to increase income and household savings and the share of women in the family, enhance decisionmaking power of women in the family and in the village, improve public opinion towards women, teamwork maintenance and continuing and to expand its lead in other issues. Therefore, the mentioned funds, by improving the economic and social situation of women, facilitate the achievement of levels of capability.