اهمیت قدرت نرم در روابط بین‌الملل؛ از صادرات فرهنگی چین در خاورمیانه تا فرصت‌های فرهنگی قرارداد ایران و چین

عرصۀ روابط بین الملل، به شدت تحت تاثیر عوامل فرهنگی و هویتی قرار دارد. ازاین رو کسب وجهه و اعتبار بین المللی و نفوذ در افکار عمومی و به عبارتی دسترسی به قدرت نرم، ازجمله اهداف مهم و درعین حال، تصریح نشدة دیپلماسی کشورها در حوزه سیاست بین الملل است. در همین راستا قدرت نوظهور چین سعی درصدور صنایع فرهنگی خود ونفوذ هرچه عمیق تر خود در منطقۀ خاورمیانه دارد تا قدرت نرم خود را نیز به موازات سایر ابعاد قدرتش، تقویت کند. اهمیت این استراتژی چین در سند همکاری 25ساله با ایران قابل مشاهده است. در عین حال، فرصت های هویتی و فرهنگی موجود در این توافقنامه، پتانسیل گسترش قدرت نرم ایران را در نظام بین الملل به همراه دارند. لذا هدف از این پژوهش این است که با روش توصیفی_تبیینی و با استفاده از متون کتابخانه ای و داده های موجود، به این پرسش اصلی پاسخ دهیم که صادرات فرهنگی چین در خاورمیانه و فرصت های فرهنگی پیمان همکاری ایران و چین، چگونه نقش قدرت نرم در روابط بین الملل را برجسته می کند؟ این فرضیه در پاسخ به این پرسش مطرح می شود: سرمایه گذاری چین بر توزیع محصولات هویتی در خاورمیانه و فرصت های فرهنگی ناشی از پیمان همکاری 25ساله برای ایران، ضرورت توجه دولت ها به مفهوم قدرت نرم را بیان می کند.

the importance of soft power in international relations; from china’s cultural exports to the middle east to the cultural opportunities of the iran-china agreement

international relation's arena is extremely effected of cultural and identity ingredients. so gain an aspect and international prestige, penetrate in public opinion and access to soft power are the important and at the same time unspecified goals is the diplomacy of countries. china's emerging power is trying to export its cultural industries and penetrate as deeply as possible in the middleeast in order to strengthen its soft power.the importance of this chinese strategy can be seen in the cooperation document with iran.at the same time, the identity and cultural opportunities contained in this agreement have the potential to expand iran's soft power in the international system.therefore, the purpose of this study is with descriptive-explanatory method and using library texts and available data to answer the main question, how does china's cultural exports to the middle east and the cultural opportunities of the iran-china cooperation agreement highlight the role of soft power in international relations?this hypothesis is raised in response to this question: china's investment in the distribution of identity products in the middle east and the cultural opportunities resulting from the 25-year cooperation agreement for iran, express the need for governments to pay attention to the concept of soft power.