جهان پسا کرونا؛ چین‌ محوری یا استمرار آمریکا محوری در روابط بین‌الملل

با توجه به تجربه تاریخی و این واقعیت که همواره یک رخداد با تاثیرات جهانی، زمینه ساز دگرگونی در فرایند قدرت در نظام بین الملل بوده است، حال و با شیوع عالم گیر ویروس کرونا این مسئله مطرح می شود که آیا پاندومی کرونا، امکان انتقال قدرت از غرب به شرق و شکل گیری یک نظم نوین جهانی مبتنی بر ارزش های شرقی با محوریت چین را دارد یا خیر؟این مقاله با کاربست نظریه چرخه قدرت در پاسخ به این سوال، چنین استدلال می کند که با عنایت به روندهای موجود مبنی بر افول نسبی قدرت قاعده ساز و هژمونیک ایالات متحده در عرصه بین المللی و نیز خیزش چین به عنوان یک عنوان یک قدرت نوظهور در عرصه بین المللی دارد، به نظر می رسد نظام بین الملل شاهد دوره گذار و انتقال قدرت از غرب به شرق است. هرچند این انتقال قدرت یک روند تدریجی است و چین در حال حاضر از تمامی وجوه و قابلیت های لازم برای تبدیل شدن به یک قدرت هژمون برخوردار نیست. مسائلی چون میزان نفوذ و برابری یوآن در برابر دلار در اقتصاد بین الملل، میزان جذابیت و جهان شمولی ارزش های چینی، حقوق بشر، آزادی های مدنی و نیز نظام کنترل گر حاکم بر چین ازجمله مهم ترین مسائلی است که در سرعت فرایند چرخه قدرت تاثیرگذار است. یافته این پژوهش حاکی از آن است، چین برای ارتقای خود به یک کنشگر قاعده ساز درصدد تحمیل ارزش های سیاسی خود به جهان پیرامونی نیست و این مهم را از طریق پیشرفت در حوزه اقتصادی و نیز افزایش توان تکنولوژیک و نظامی خود دنبال می کند.

The Post-Corona World; China-Centered or America-Centric Continuity in International Relations?

The outbreak of the coronavirus has raised the question of whether it is possible to transfer power from the West to the East and form a new world order based on China-centric Eastern values.Using the power cycle theory in response to this question, this article argues that given the current trends in the relative decline of US regulatory and hegemonic power in the international arena, as well as China’s rise as an emerging power in the international arena. , The international system seems to be witnessing a period of transition and transfer of power from west to east; However, this transfer of power is a gradual process, and China does not currently have all the resources and capabilities to become a hegemonic power. Issues such as the yuan’s influence and parity against the dollar in the international economy, the attractiveness and universality of Chinese values, human rights, civil liberties, and China’s controlling system are among the most important issues influencing the speed of the power cycle.