ساختار تصاویر در منظومه‌های عاشقانه رمزی

دو عنصر اصلی زیبایی یک اثر هنری، رنگ و تصویر است که در انتقال مفهوم به مخاطب تاثیر بسیاری دارد و  تحلیل مولّفه‌های آن می‌تواند معرّف کاربرد خاص شاعر از زبان و تمایز نوع ادبی اثر باشد؛ البته زیبایی در اینجا تنها استفاده از صنایع ادبی نیست؛ زیرا شعر بدون آنها نیز می‌تواند زیبا باشد. شاعر در اینجا به تقویت سایر ابزارهایی که در دست دارد می‌پردازد و از این طریق نبود زیبایی‌های شعری را جبران می‌کند. در این پژوهش به عوامل ساختاری و زیباشناسانه‌ای پرداخته‌ می‌شود که نقش متفاوت و عمیق‌تری در تشخیص‌دادن نوع ادبی ایفا‌ می‌کند؛ بنابراین سعی شده است از ذکر مطالب توصیفی که بارها بر روی آثار گوناگون ادبی انجام شده تا حدّ امکان پرهیز شود. آثار مدّنظر عبارت است از: داستان شیخ صنعان از عطار نیشابوری، داستان شاه و کنیزک از مولانا و منظومۀ سلامان و ابسال از جامی. دست‌آورد اصلی این تحقیق روشن‌کردن این مطلب است که مولّفه‌های بلاغی و زبانی در آثار عاشقانۀ رمزی، از سویی به تقویت بُعد غنایی آنها کمک می‌کند و از طرف دیگر در شکل‌گیری و گشایش هویت رمزها تاثیر شایانی دارد.

the structure of images in secret love poems

color and image, which provide the main part of the beauty of an artwork, are effective in conveying theconcept to the audience; therefore, the analysis of its components can be considered an indicator of the poet's special use of language and the distinction of the literary type of each work. of course, beauty here is not only the use of literary arts. poetry can also be beautiful without them. here, the poet works on strengthening othertools in his hand and compensates for the lack of poetic beauty. in this study, structural and aesthetic factorsare discussed, which play a different and deeper role in distinguishing the literary genre. therefore, it has beentried to avoid as much as possible the mention of descriptive concepts that have been mentioned many timesin various literary works. the considered works are the story of sheikh sanaan by attar nishaburi, the storyof the shah and the maid of rumi, and the poem salaman and absal by jami. the main achievement of thisresearch is to clarify the fact that the rhetorical and linguistic elements in ramzi's romantic works, on the one hand, help to strengthen their lyrical dimension, and on the other hand, they have a great effect on the formation and opening of the identity of ramzi.