ساختار روایی داستان سنگر و قمقمه‌های خالی نوشته بهرام صادقی

هر نویسنده‌ای برای بیان اندیشه‌ها و مفاهیم خود از روش، طرح و شیوه‌ خاصی برای روایتگری استفاده می‌کند. بهرام صادقی از نویسندگان نسبتاً کم‌کار دوره‌ معاصر است که آثاری اندک از او بر جای مانده؛ اما تاثیری ماندگار بر داستان‌نویسی فارسی داشته است. داستان کوتاه سنگر و قمقمه‌های خالی در مجموعه داستانی به همین نام منتشر شده که نویسنده در آن از شیوه‌ فراداستان برای روایت استفاده کرده است. تکرار و یکنواختی، ژرف‌ساخت غالب این داستان است که نویسنده آن را به کمک نمادها و نشانه‌های درون‌متنی و با حربه‌ طنز در طول داستان گسترده است. نام و کنش شخصیت‌ها نیز در همین راستا و در خدمت ساختار روایی داستان است. در این مقاله براساس روایت‌شناسی ساختاری به تحلیل پیوند میان طرح، ژرف‌ساخت و شیوه‌ روایتگری صادقی در داستان سنگر و قمقمه‌های خالی پرداخته‌ایم. چگونگی استفاده‌ نویسنده از این شکل خاص روایتگری به کمک سایر عناصر و نشانه‌های درون‌متنی به تشکیل ساختاری مدرن انجامیده است. توجه ویژه به روایت و فراداستان‌بودن داستان که حاصل نقض چارچوب‌هاست، شریک‌کردن خواننده در روایت داستان و محول‌کردن بخشی از وظایف راوی به او، مباهات به فرم و تردید در واقعیت داستانی ازطریق حرف‌زدن راوی فراداستان با خواننده، از نشانه‌های تمایل نویسنده به این ساختار است.

the narrative structure of the story trench and empty thermoses written by bahram sadeghi

every writer uses a special method, plan, and manner of narration to express his thoughts and concepts.bahram sadeghi is one of the relatively few authors of the contemporary era who left few works but had alasting impact on persian fiction writing. the short story ‘trench and empty thermoses’ was published in thecollection of stories of the same name, in which the author has used the style of metafiction for narration. inthis study, our hypothesis is that there is a close relationship between this narrative style and the content of thestory. repetition and monotony are the dominant deep structures of this story, which the author spreadsthroughout the story with the help of intratextual symbols and signs and with the use of humor. the names andactions of the characters are also in the same direction and serve the narrative structure of the story. in thepresent study, based on structural narratology, we have analyzed the link between the plot, depth of thestructure, and sadeghi's narrative style in the story ‘trench and empty thermoses’. how the author uses this special form of narration with the help of other elements and signs within the text has led to the formation of a modern structure.