مسئله هزینه‌ها در داوری‌های تجاری بین‌المللی

حل و فصل اختلافات تجاری بین‌المللی از طریق داوری مستلزم پرداخت هزینه‌هایی است که بدون صرف آن، انجام داوری امکان‌پذیر نیست. اگرچه در مقایسه با دادرسی قضائی، داوری اختلافات عموماً کم‌هزینه‌تر است؛ اما در برخی دعاوی، نظر به میزان خواسته و گستردگی اختلاف، چه بسا هزینه داوری چندین برابر دادرسی باشد. مهم آن استکه رفع اختلاف از طریق این راهکار برای طرفین دارای توجیه اقتصادی باشد تا استفاده از این شیوه ترجیح داده شود. به همین منظور لازم است انواع هزینه‌های قابل مطالبه مشخص شده و نحوه محاسبه آن ضابطه‌مند گردد تا برای هر یک از طرفین اختلاف قابل پیش‌بینی باشد. در این پژوهش تلاش شده است ضمن بیان مفهوم و انواع هزینه‌های داوری، نحوه تسهیم هزینه‌ها بین طرفین اختلاف تبیین شده و به این سوال مهم پاسخ داده شود که چنانچه یکی از طرفین اختلاف از پرداخت سهم خود از هزینه‌ها خودداری کند، سرنوشت داوری چه خواهد شد؟

Problem of Costs in International Commercial Arbitrations

Settlement of international commercial disputes requires pay costs that without them, the arbitration is impossible. Although compared with judicial proceedings, arbitration disputes generally less costly, however, in some disputes in terms of the amount requested and the extent of the dispute, perhaps the costs of arbitration is several times more than litigation. What is important for the parties to resolve disputes through this mechanism are economically feasible to use this method is preferred. For this purpose it is necessary to defined all kind of costs and its assessment be regulated, until it is predictable for each of the parties. In this study, we have tried to explain the concept and types of arbitration costs, the allocation of costs between the parties and the important question to be answered, that if one of the parties refuses to pay his share of the cost, what will be the fate of arbitration?