ضمانت اجرای احتمال نقض قرارداد در حقوق ایران و نظام حقوق عرفی

احتمال پیمان‌شکنی از سوی هر طرف قرارداد وجود دارد. این احتمال اندک اگر متعارف باشد، اهمیتی ندارد. اگر احتمال مزبور قوت بگیرد و دلایلی برای رخداد آن در آینده موجود باشد، حقوق نمی‌تواند نسبت به آن بی تفاوت بماند. اگر احتمال نقض قرارداد در حد ظن غالب باشد، موجب خیار است؛ اما اگر اوضاع به گونه‌ای نباشد که کاملاً آشکار نماید متعهد، نسبت به تعهدات قراردادی آیندة خود پایبند نخواهد بود یا به گونه‌ای باشد که متعهدٌله نتواند قطعی بودن نقض تعهدات را پیش از فرارسیدن موعد آن اثبات کند، درجة اطمینان از پیمان‌شکنی آینده برای فسخ قرارداد کافی نیست، ولی نظر به اینکه بیم ورود زیان به طرف دیگر وجود دارد، تعلیق انجام تعهدات متقابل و مطالبة تضمین مناسب پیش‌بینی می‌شود.

The Sanction of The Probability of Breach of Contract in IRAN, and Common Law

Breach of contract by parties is probable. If this probability is reasonable, so it is venial. If that probability invigorates and there are reasons for its occurrence in the future, law can not be indifferent. If the most likely suspect is in breach of contract, it will cause the right for revocation. But if the situation is not so obvious that obligor will not adhere to his future contractual obligations, or is such that promisee can not be definitively prove a breach of its obligations before the arrival date, then the degree of ensure about future breach, is not sufficient for termination of contract, but because of avoiding the loss of the other party, suspension of performance of the reciprocal obligations and request for adequate assurance, would be foreseen.