تحلیل و بررسی نگاره «شکست محور» اثر استاد حسین مصورالملکی

محمدحسین مصورالملکی معروف به حاج مصورالملکی، از برجسته‌ترین هنرمندان معاصر ایران بود که در زمینه‌های گوناگون هنری اعم از طراحی، نقاشی، نگارگری، تذهیب، طراحی نقشۀ فرش و قلمدان‌سازی، آثاری نفیس و شاخص پدید آورده و با آفرینش آثاری ارزنده جایگاهی رفیع در تاریخ هنر ایران به خود اختصاص داده است. او علاوه برا اینکه انتقال‌دهنده دستاوردهای هنری گذشتگان بود با مهارت و ذوق هنری خویش و پایبندی به اصول نگارگری توانست نوآوری و تحولاتی چشمگیر در شیوه‌های متداول ایجاد کند. در میان طیف گسترده و متنوع آثار منحصربه‌فرد او اثری در زمینه نگارگری با عنوان «شکست محور» وجود دارد که به نسبت دیگر آثار مصورالملکی، از اهمیتی ویژه برخوردار است. هدفی که در این پژوهش دنبال می‌شود، مطالعه و تحلیل نگاره شکست محور اثر حسین مصورالملکی از دو منظر تاریخی-مفهومی و زیباشناسانه است. این پژوهش با هدف کشف جوانب این اثر از دو منظر و درک چگونگی کارکرد آنان در ساختار فنی و روایی سعی دارد تا به این پرسش پاسخ بدهد که تفاوت‌های رویکرد مصورالملکی نسبت به نگارگران پیش از خود و نگارگران معاصرش در انتخاب موضوع و روایت برای خلق اثر چه بوده است و همچنین تمهیدات هنرمند برای ساماندهی عناصر و کیفیات بصری همچون فرم، رنگ و ترکیب‌بندی تصویر به چه شکل انجام شده است. این تحقیق به صورت کیفی و با هدف توسعه‌ای و با روش توصیفی تحلیلی و با گردآوری اطلاعات از منابع کتابخانه‌ای و اینترنتی به تجزیه و تحلیل کیفی داده‌ها پرداخته است. بر اساس نتایج به دست آمده مشخص شد که بر خلاف سنت‌های تصویری هنر نگارگری که آثار عموماً بر اساس منابع ادبی پدید می‌آمدند، در این اثر از افراد و رویدادهای سیاسی، اجتماعی معاصر هنرمند استفاده شده است که این نکته، ویژگی متمایزکننده و نوآورانه‌ای در مقایسه با دیگر آثار این حیطه به حساب می‌آید. 

analysis of the miniature painting 'the defeat of the axis forces'

   mohammad hossein mosaverolmolki،also known as haj mosaverolmolki،was one of the most prominent contemporary artists in iran. he excelled in various artistic fields such as drawing،painting،persian miniature painting،calligraphy،designing carpet patterns،and pen-making،producing precious and significant works،securing a lofty position in the history of iranian art. he not only conveyed the artistic achievements of his predecessors but also،through his skill and artistic passion،adhered to the principles of miniature painting to innovate and bring about remarkable transformations in conventional methods. among his diverse and extensive spectrum of unique works،there is a particular piece in the field of miniature titled the defeat of the axis forces that holds special significance compared to mosaverolmolki's other works.   this study focuses on the analysis of the artwork from historical-conceptual and aesthetic perspectives. the aim of this research is to explore the aspects of this artwork from two viewpoints and understand how they function within the technical and narrative structure. it seeks to answer questions regarding the differences in mosaverolmolki's approach compared to pre-contemporary and contemporary miniaturists in selecting subjects and narratives for creating artwork. moreover،it aims to analyze the artist's plans for organizing visual elements such as form،color،and composition in the image. this qualitative research employs a descriptive-analytical method،gathering information from library and online sources to qualitatively analyze the data.   the findings reveal that unlike the traditional visual traditions in persian miniature painting،which were often based on literary sources،this artwork utilized contemporary political and social figures and events،distinguishing itself innovatively from other works in this domain.