تقنیة قناع الشخصیّات التراثیة وتوظیفه الدلالیّ فی شعر سلیمان العیسی

لتقنیة قناع الشخصیّة قیمة فنیّة کبیرة؛ فتُکسِب دینامیّتها الرمزیّة والدرامیّة فی الادب العربیّ الحدیث لبنیة الفاظ الشعر العربیّ دلالات موحیةً غنیّةً بالشحنات التعبیریّة الابداعیّة الّتی تقدر باکتساح حدود خطابات مباشرة قریبة من الواقع الملموس علی بناء موقف جدید مرتبط بقیم الشاعر وتقالیده. هذا القناع بوصفه تکنیکاً ادبیّاً متطوّراً من استدعاء الشخصیّات، یحمل فی شعر سلیمان العیسی عدّة تعابیر ممنهجة متفاوتة ویجنح الی التمازج بین ملابسات الزمنین الماضی والحاضر لیدفع الشاعر الی التعبیر عن الصراعات والتحدیّات المعاصرة الغالبة علی عمق تجاربه ویفرضه علی ردود فعل مثیرة للخیال عن المواضیع الذاتیّة والاجتماعیّة فی ارجائه، طبعاً مع الاستعانة بتقنیات مستهدفة تجعل خطابه معزولاً عن مجرّد سرد الاحداث الماضیة واستحضار الشخصیّات المتتابعة علی طریقة وضعها فی شعره اسماً هامشیّاً عابراً، بل یتقنّع بقناع الشخصیّات المختلفة او یسعی ان یدنو من قناعها لیقیم من خلاله علامات متقاربةً بین نفسه والشخصیّات المستحضرة وایضاً بین ظروف مجتمعه واحداث المجتمع الماضی آنذاک. تحاول هذه الدراسة بنهجها نهجاً وصفیّاً - تحلیلیّاً ان تستکشف الجوانب الفنیّة والدلالیّة من قناع الشخصیّات التراثیّة فی اعمال سلیمان العیسی الشعریة ووصلت فی حصیلتها الی الوان عدیدة من توظیف قناع هذه الشخصیّات الّتی تمتّ بصلة وطیدة بالشوون الدینیّة، والادبیّة، والتاریخیّة، والشعبیّة، ویحدّد الشاعر لجمیعها توظیفاً واسلوباً خاصّاً یقدر ببساطة وسهولة ان یهدم جدار مسافات زمنیّة شاسعة سدّت بینه وبین الشخصیّات الاخری الّتی یستهدفها فی شعره. یدلّ قناع الشخصیات الدینیة فی شعره علی التزامه الوثیق بالقیم الاسلامیة السامیة، ویحظی قناع الشخصیّات الادبیة فی شعره بمدی مشابهة مطلقة یراها بینه وبین الشاعر المستحضر. یستفید الشاعر من قناع الشخصیّات التاریخیة لیعتبر بالنصرة والهزیمة من مصیرها، وینوی مغامرات الشخصیّات الشعبیة لیکشف عن ظروف جدیدة تشغر منها حیاته الراهنة.

elaborating the masque technique used for the archetypal characters and its implicative functions in solayman al-isa’s poems

characters masque technique features a lofty technical value because the symbolic and dramatic dynamicity thereof in the contemporary literature has bestowed a lot of inspiring implications of the kind of inventive expressional loads to the words in the arabic poems; these implications are capable of transcending beyond borders of the non-intermediated discourse that is close to tangible reality, so that a new situation which is interlaced with the poets’ values and traditions can be created. as a literary technique evolved from the call on the characters, this masque technique enjoys distinct methodical renderings in the poems of solayman al-isa and, being inclined towards intermixing the present and past conditions, it compels the poets to express the pervasive challenges and problems in the depth of their experiences and incites them to fancifully react to the individual and social dramatic subjects in their periphery. taking advantage of the purposive techniques forces the poets away from the mere narration of the past incidents and consecutive and transient calls on the characters in the margins, disguising the various characters with masques or getting close to beneath their masques. i helps to establish a sort of close interaction between the poets and the called-upon characters as well as between the poets’ contemporary conditions and the events of the societies before a given community. this study used a descriptive-analytical method to deal with the technical and implicative aspects of the archetypal characters’ masques in solayman al-isa’s works and gain access through a sort of processing to many of the archetypal characters’ masques that might be pertinent to religious, literary, historical and folklore matters. poets have defined special functions and methods for all of such archetypal characters’ masques. consequently, they have become simply and easily capable of removing the wall between the distant temporal intervals between poets and their applied characters.