التحلیل السیمیائی للشخصیات فی شعر محمد الفیتوری المقاوم (الشخصیات السیاسیة والتراثیة والادبیة نموذجاً) (المقالة المحکمة)

انّ الشاعر السودانی المعاصر محمد الفیتوری من الشعراء الذین وظّفوا الشخصیات الثوریة لیصوّروا آلام مجتمعهم وآماله فضلاً عن تصویرهم لآلام جمیع الشعوب الحرّة وآمالهم. فقد استطاع الشاعر ان یخلق روحاً ملحمیة فی اشعاره، فاستخدم شخصیات مختلفة لیصوّر طموحاته فی العالم العربی. استلهم الشاعر شخصیات تتضمن رموزاً یکشف من خلالها مواقفه وما یعانیه من ظلم وعذاب مستهدفاً بذلک تفسیر واقع الامة ومعالمها. فیهدف الشاعر من خلال توظیفه للشخصیات الی تعمیق نظرته للقضایا الوطنیة والانسانیة، ویبرز مشاعره امام ظروف قاسیة یعیشها العالم العربی. تحاول هذه الدراسة من خلال المنهج الوصفیالتحلیلی وعلی ضوء التحلیل السیمیائی ان تبحث عن الشخصیات الثوریة فی شعر الفیتوری لیتمّ الکشف عن اهم الدلالات السیمیائیة التی یقصدها الشاعر من وراء هذه الشخصیات، ولتحقیق هذا المقصود نحدّد اسماء الشخصیات السیاسیة والتراثیة والادبیة ثمّ نسلّط الضوء علی سماتها وافعالها ودلالاتها فی النص الشعری، وهکذا تصبح هذه الشخصیات فی الاغلب علامات ورموزاً تحمل مدلولات متعدّدة ویتجلّی فیها المعنی العمیق للنص الشعری. انّ التعرّف علی السمات الرمزیة فی اسماء الشخصیات ودلالاتها، یلعب دوراً مهماً فی حفظ القیم والانجازات الوطنیة، والشعبیة وتقویة روح الامل. ومن ابرز هذه الشخصیات هو الامام الخمینی (ره)، ونیلسون ماندللا وصلاح الدین الایوبی وعنترة بن شدّاد وعبدالخالق محجوب والسلطان تاج الدین. یظهر لنا انّ دراسة الشخصیات فی شعر الفیتوری ضروری ومهم لانّ هذه الشخصیات لها دلالات عمیقة توثّر فی النفس الانسانیة وتُثیر فی نفس المتلقّی افکاراً  کالرفض والتّمرد والثورة ضد الطغیان. انّ الفاظ الحدیقة والعصافیر والتراب و... فی شعره تتجلّی بدلالات مغایرة ویوظّفها الشاعر لخدمة قضایا وطنیة، و تمثّل مفردات کالمطر والغاب والنهر والعاصفة، ارادة ابناء الشعب الذی ناضل من اجل الحصول علی الحریة والسیادة علی ارضه. ومن النتائج التی قد توصّل البحث الیها هی انّ هذه الشخصیات عند الفیتوری، تحمل دلالات کالامل، ومحاربة الظلم، والتحرّر، والدعوة الی صحوة الشعب ومحاربة الاستعمار وکذلک توعیة الناس وحثّهم علی الدفاع عن عزّة الوطن وکرامته.

A Semiotic Analysis of the Characters in the Resistant Poetry of Mohammad Al-Fitouri (Cases of Political, Heritage, and Literary Characters)

The contemporary Sudanese poet, Mohammad AlFitouri, employed revolutionary personalities to indicate the pains of his society and their wishes for freedom. He has created an enthusiastic spirit in his poems. His characters portray his ambitions, opinion for national and humanitarian issues in the Arab world and represents his beliefs, the torment and oppression on people. He highlights his feelings against the harsh conditions in the Arab world. This study through descriptiveanalytical approach and using semiotic analysis aimed to investigate revolutionary personalities in the poetry of AlFitouri to reveal the semiotic connotations. To achieve this purpose, the names of political, heritage and literary personalities were categorized and then their signs, actions and connotations in the poetic text were explored. Sometimes these characters are signs and symbols. They have multiple connotations and convey the profound meaning of the poem. The identification of the symbolic features in characters’ names plays an important role in preserving national values and strengthening the spirit of hope. Among the most prominent characters were Imam Khomeini, Nelson Mandella, Salah alDin alAyyubi, Antara ibn Shaddad, Abdul Khaleq Mahjoub and Sultan Taj alDin. Results showed that the characters in the poetry of AlFitouri can affect the human soul and evoke ideas as such rejection, rebellion and revolution against tyranny in readers. On the other hand, words such as garden, bird, the dust, etc. have different connotations to indicate national issues. Yet, issues like rain, jungle, river, and storm represent the people who struggle to obtain freedom. His poems carry connotations such as hope and liberty and call people to fight against injustice, colonialism and defend the dignity of their homeland.