مواجهه با زلزله‌ کرمانشاه نشانگانی برای اسطوره‌زدایی از دولت‌ ‌ملت

مقاله‌ پیش‌رو مواجهه با زلزله‌ کرمانشاه را به‌منزله‌ نشانه‌ای از منازعه‌ها و پویایی اجتماعی و سیاسی ایران معاصر در برساخت یا بازسازی تصویر دولت-ملت واکاوی می‌کند. متن نشان می‌دهد که «رویداد جمعی» مواجهه با زلزله‌ کرمانشاه در قالب «رویدادی نمایشی»، برخلاف رویدادهای مشابه قبلی، نه‌تنها به تقویت و بازسازی تصویر دولت-ملت نینجامیده است، بلکه در ظرف بی‌اعتمادی شهروندان به نهادهای عمومی کمک‌رسان، از طریق مداخله‌ مستقیم آنها در کمک‌رسانی یا اعتماد به بخشی از نخبگان داوطلب، به عرصه‌ای برای تضعیف تصویر دولت کارآمد در ایران مبدل شده است. در این مقاله تلاش شده است که مواجهه‌ ایده‌های مفهومی ادعاشده با واقعیت انضمامی در قالب تحلیل گفتمانِ انتقادی «مشارکت سلبریتی‌ها در جمع‌آوری کمک‌های مردمی»، «حضور مستقل شهروندان در مناطق زلزله‌زده» و «طرح دهکده‌ امید» تحلیل شود. نوشتار حاضر ناکامی دولت برای تقویت و بازسازی تصویر دولت‌‌ملت در حوادث پس از زلزله‌ کرمانشاه و مشارکت مستقل بخش بزرگی از شهروندان را در امدادرسانی، جزئی از منطق فراگیر «اسطوره‌زدایی» از دولت و مسئله‌ نفوذ و کارآمدی آن طی سال‌های اخیر قلمداد می‌کند.

Kermanshah Earthquake and the Demythologization of Nation-State

This article seeks to analyze the Kermanshah earthquake as a sign of contemporary Iranian social and political dynamics in shaping or reconstructing the nationstate image. The study shows that the &collective event& of coping with Kermanshah earthquake in the form of a &dramatic event&, does not reinforce and rebuild the nationstate image. In addition, distrust of citizens in public donor agencies, and their direct intervention in helping and trusting to the volunteer elites, undermined the image of government efficiency in Iran. The study enjoyed Critical Discourse Analysis to analyze “participation of celebrities in fundraising”, “independent participation of citizens in earthquake zones” and the “Village of Hope Project”. The results indicate the failure of government to reinforce the nationstate image in the aftermath of the Kermanshah earthquake. The independent participation of a significant number of citizens implies the falling myth of pervasive government and challenge the influence and effectiveness of government in recent years.