|
|
مفهومسازی عشق در غزلیات شمس و بررسی ارتباط آن با مضامین قرآنی از دیدگاه معنیشناسی
|
|
|
|
|
نویسنده
|
ولی زاده پاشا لیلا ,مباشری محبوبه ,پور ابراهیم شیرین
|
منبع
|
پژوهش هاي ادب عرفاني (گوهر گويا) - 1397 - دوره : 12 - شماره : 2 - صفحه:1 -36
|
|
|
چکیده
|
زبان دین کانون شکلگیری بسیاری از استعارهها و راهیابی آن به ادبیات است. ادبیات بهویژه ادبیات عرفانی، از مفاهیم دین و مفهومسازی های قرآنی تاثیر پذیرفته است. این مقاله باتوجهبه استعارههای مفهومی، مفهومسازی عشق را در شعر مولانا و تاثیر آن را از قرآن بررسی میکند. استعاره مفهومی یکی ازمهمترین مباحث زبانشناسی شناختی است. با نظریه استعاره مفهومی میتوان جنبههای بینامتنیت شعر مولانا با قرآن را از زاویهای شناختی بررسی کرد. هدف این پژوهش، بررسی میزان تاثیرپذیری مولانا از قرآن در مفهومسازی عشق است که با تطبیق مفهوم انتزاعی عشق در غزلیات شمس و قرآن به شیوه تحلیلی توصیفی به انجام میرسد. به همین سبب همه استعارههای عشق در سی غزل از غزلیات شمس و نیز بسیاری از آیات قرآنی با مفهوم محبت استخراج شد تا به این پرسش پاسخ داده شود که مولانا در غزلیات از چه استعارههایی برای مفهومسازی عشق استفاده کرده و تا چه حد از استعارههای قرآنی بهره برده است. نتیجه بررسی نشان میدهد که در هر دو اثر، استعاره کلان «خداوند معشوق است» وجود دارد. در گفتمان ادبی شعریِ شمس، چهار استعاره «عشق کلید است»، «عشق سفر است»، «عشق گیاه است» و «عشق سلطنت است» شناخته شد. حوزههای مبدا نامبرده و نوع نگاشتها بیانگر تاثیر عمیق قرآن بر زبان غزلیات شمس است.
|
کلیدواژه
|
قرآن، غزلیات شمس، استعاره مفهومی، عشق
|
آدرس
|
دانشگاه الزهرا, ایران, دانشگاه پیام نور مرکز اراک, گروه زبان های خارجی, ایران
|
پست الکترونیکی
|
purebrahimsh@yahoo.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Conceptualization of Love in Shams’ Sonnets and Reviewing its Connection with Quran: from Semantics Viewpoint
|
|
|
Authors
|
valizadeh pasha leila ,mobasheri mahboobeh ,purebrahim shirin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|