رویکرد فردگرایی نهادی به تکنولوژی

مقالۀ حاضر در جستجوی ارایۀ یک روش‌شناسی مناسب برای بررسی ابعاد اجتماعی و اخلاقی تکنولوژی است. این مقاله استدلال می‌کند، از آنجا که تکنولوژی‌ها درون سیستم‌های اجتماعی-تکنیکی عمل می‌کنند، بنابراین تحت تاثیر مصنوعات، عاملانِ انسانی، ارزش‌ها، هنجارها، رویه‌ها و نهادها قرار دارند. به این اعتبار، توضیح ابعاد اجتماعی و اخلاقی تکنولوژی نیازمند یک روش‌شناسی است که بتواند تعامل بین مصنوعات، نهادها و عامل‌های انسانی را نیز شامل شود. این توضیح ناگزیر باید مولفۀ حیث التفاتیِ هستی‌شناسی تکنولوژی را در نظر بگیرد. بر این اساس، مقالۀ حاضر، فردگرایی نهادی را که بر اهمیت عاملیت فردی در چارچوب‌های نهادی تاکید می‌ورزد، به عنوان رویکردی مناسب پیشنهاد می‌کند. علاوه بر این، در این تحقیق، پیامدهای فلسفیِ پذیرش این روش‌شناسی، از جمله تاثیر آن بر مسئولیت اخلاقی، بررسی می‌شود. این مقاله نتیجه می‌گیرد که هرچند همچنان مسئولیت اخلاقی بر دوش افراد است، رویکردی متعادل به اخلاق تکنولوژی نباید از تاثیر نهادها بر کنش افراد غفلت کند، و آموزش اخلاقی را باید هم در سطح افراد و هم در سطح نهادهای درگیر در تکنولوژی ترویج کند.

an institutional individualist approach to technology

this paper investigates an adequate methodology for examining the social and ethical dimensions of technology, highlighting the significant role of intentionality in the ontology of technology. the paper argues that since technology is deeply embedded in socio-technical systems, it is influenced by artifacts, human actors, values, norms, practices, and institutions. explaining the social and ethical aspects of technology requires a methodology that respects its intentional aspect and accounts for the interactions between artifacts, institutions, and human agents. we propose that institutional individualism, which emphasizes the significance of individual agency within institutional frameworks, serves as a suitable approach. additionally, we explore the philosophical implications of adopting this methodology, including its impact on moral responsibility. the paper concludes that although moral responsibility still rests on individuals, a balanced approach to the ethics of technology should not overlook the influence of institutions on individual actions. ethical education should be promoted both at the individual level and within the institutions involved in technology.