نقش تعدیل‌کننده شفقت به خود در رابطه بین فشار مراقبتی و افسردگی در والدین کودکان مبتلا به سرطان

پیش‌زمینه و هدف: افزایش هزینه‌های درمان سرطان در ایران و رشد تک‌فرزندی، والدین را بیش‌ازپیش تحت فشارهای ناشی از مراقبت از کودک دچار سرطان قرار داده است که دراین‌بین افسردگی از شایع‌ترین پیامدهاست. افزایش شفقت با توجه به نقش محافظتی آن در برابر آسیب‌های روانی، می‌تواند در حفظ سلامت روان والدین این کودکان سودمند باشد. پژوهش حاضر باهدف تعیین رابطه بین فشار مراقبتی و افسردگی در والدین کودکان مبتلا به سرطان با نقش تعدیل‌کنندگی شفقت به خود، انجام شد.مواد و روش کار: روش پژوهش توصیفی و از نوع مقطعی-همبستگی و جامعه آماری آن، والدین کودکان مبتلا به سرطان زیر 18 سال بود. با روش نمونه‌گیری در دسترس 376 نفر از والدین، از بیمارستان‌های محک، بهرامی، مفید و میلاد، پرسشنامه‌های فشار مراقبتی نواک و گست (cbi)، فرم کوتاه افسردگی بک (bdi-ii) و فرم کوتاه شفقت به خود ریس و همکاران را تکمیل کردند. تحلیل نتایج با استفاده از نرم‌افزارهای spss-27 و smart pls-3 انجام شد. روابط بین متغیرها با آزمون همبستگی پیرسون و مدل پژوهش با استفاده از فن معادلات ساختاری به روش حداقل مجذورات جزئی (pls) ارزیابی شد.یافته‌ها: با تحلیل یافته‌ها تاثیر فشار مراقبتی بر افسردگی (0.05>p) و تاثیر شفقت به خود بر افسردگی (0.05>p) در والدین کودکان مبتلا به سرطان تایید شد. همچنین یافته‌ها نشان داد بین شفقت به خود و فشار مراقبتی رابطه وجود دارد (0.05>p). درنهایت اثر تعدیل گری شفقت به خود در رابطه بین فشار مراقبتی و افسردگی تایید شد که شدت اثر تعدیل گری برابر با 0.122- و جهت تعدیل گری منفی بود (0.05>p). بر این اساس مشخص شد شفقت به خود می‌تواند در کاهش تاثیر فشار مراقبتی بر افسردگی موثر باشد.بحث و نتیجه‌گیری: از یافته‌های این پژوهش می‌توان نتیجه گرفت که شفقت به خود با کاهش ادراکات منفی در طول مراقبت از فرزند مبتلا به سرطان، کاهش علائم افسردگی را تسهیل می‌کند. بنابراین ارائه‌ی روان‌درمانی مبتنی بر شفقت به خود، در مراکز درمانی سرطان می‌تواند در کاهش فشار مراقبتی و افسردگی در والدین کودکان مبتلا به سرطان موثر باشد. 

the moderating role of self-compassion in the relationship between caregiver burden and depression among parents of children with cancer

background & aims: the increase in the cost of cancer treatment in iran and the growth of single-child families have placed parents under more pressure than ever to take care of their child with cancer, which, among other traumas, increases the risk of depression. increasing the level of compassion, given its protective role against psychological harm, can be beneficial in maintaining the mental health of the parents of these children. this study aims to determine the relationship between caregiving burden and depression in parents of children with cancer, focusing on the moderating role of self-compassion.materials & methods: this research was descriptive-correlational, and the statistical population includes parents of children with cancer under 18 years of age. three hundred seventy-six parents from mahak, bahrami, mofid, and milad hospitals participated in the study using the convenient sampling method. participants were asked to respond to the novak and guest caregiver burden inventory (cbi), beck depression short form (bdi-ii), and self-compassion short form. the data were analyzed using spss- and smart pls-3 software. the relationships between variables were evaluated using pearson’s correlation test and the research model was evaluated using the structural equation technique with the partial least squares (pls) method. results: it was confirmed that caregiving burden has an effect on depression (p < 0.05), and self-compassion also has an impact on depression (p < 0.05) in the parents of the children with cancer. a significant relationship was found between caregiving burden and self-compassion (p<0.05). furthermore, the study revealed that self-compassion mediates the relationship between caregiving and depression, with a mediating effect of -0.122 and a negative direction (p < 0.05). this indicates that self-compassion can play a role in reducing the impact of caregiving burden on depression.conclusion: it can be concluded that self-compassion reduces depressive symptoms by helping parents better perceive the care of a child with cancer. therefore, incorporating psychotherapy-based self-compassion in cancer treatment centers can effectively reduce the caregiving burden and depression in parents of children with cancer.