کفایت روان‌سنجی مقیاس شفقت به دیگران

هدف این پژوهش، بررسی ویژگی های روان سنجی نسخۀ فارسی مقیاس شفقت به دیگران بود که تحت عنوان مقیاس شفقت توسط پومیر، نف و توفکیرالی (2020) تدوین شده است. 278 بزرگسال (209 زن و 69 مرد با میانگین سنی 28/65 و انحراف استاندارد9/40) شهر شیراز به صورت الکترونیکی ابزارها را تکمیل کردند. جهت بررسی روایی، پس از پژوهش مقدماتی و بررسی روایی ترجمه، نسخۀ فارسی این مقیاس در اختیار شرکت کنندگان قرار گرفت و ساختار عاملی آن مورد بررسی قرار گرفت. نسخۀ فارسی مقیاس شفقت به دیگران با چهار عامل مطابق با عامل های نسخۀ اصلی بود. همچنین بارهای عاملی و شاخص های برازش مطلوب بودند. روایی همگرا از طریق محاسبۀ همبستگی نمره های مقیاس شفقت با نمره های فرم کوتاه مقیاس خودشفقت ورزی ریس، پومیر، نف و ونگاچت (2011) بررسی شد و حاکی از همبستگی متوسط این دو سازه بود. نتایج بررسی همسانی درونی از طریق محاسبۀ همبستگی زیرمقیاس ها با یکدیگر و نمرۀ کل نیز حاکی از روایی سازۀ ابزار بود. بررسی ضریب آلفای کرونباخ نشان داد که نمرۀ کل (با ضریب آلفای 0/82)و زیرمقیاس ها (با ضریب حداقل 0/58) از اعتبار قابل قبولی برخوردار هستند. مقایسۀ تفاوت های جنسیتی نشان داد که در نمره های زیرمقیاس مهربانی، زنان نمرات بالاتری کسب کرده اند. به طور کلی با توجه به یافته ها می توان نتیجه گرفت که نسخۀ فارسی مقیاس شفقت، کفایت روان سنجی دارد و در جامعۀ ایرانی، قابل استفاده است.

psychometric adequacy of compassion for others scale (cs)

this study aimed to investigate the psychometric properties of the persian version of the compassion to others scale which was devel- oped under the title compassion scale (cs) by pommier, neff tóth-király (2020). participants included 278 adults (209 females and 69 males; mean age = 28.65, sd= 9.40) from shiraz. they completed the questionnaires electronically. to check the validity, after a pilot study and doing backward translation, the persian version of this scale was provided to the participants. the factor structure of the scale was examined by amos-22 software. the results confirmed that there are four factors in the persian version. also, factor loads and fit indices were desirable. convergent validity was assessed by the correlation between the scores of this scale and the short form of the self-compassion scale (raes, pommier, neff van gucht, 2011). the results showed a moderate correlation between the two constructs. the results of the internal con- sistency study by calculating the correlation of subscales with each other and the total score also indicated the construct validity. cronbach rsquo;s alpha coefficient showed the scale (alpha= 0.82) and subscales (minimum alpha= 0.58) have acceptable reliability. a comparison of gender differences showed that women have higher scores in the kindness subscale. in general, according to the findings, it can be concluded that the persian version of the compassion scale has psychometric adequacy and can be used in iranian society.