زبان‌های ناممکن، آندریا مورو، انتشارات ام‌آی‌تی(موسسه فناوری ماسوچوست) 2016، 145 صفحه

کتاب زبان‌های ناممکن، نوشتۀ آندریا مورو، زبان‌شناس و عصب‌شناس برجستۀ ایتالیایی، در سال 2016 توسط انتشارات ام‌آی‌تی (موسسۀ فناوری ماسوچوست) به چاپ رسیده است. مطالب این کتاب شامل مباحثی می‌شود که در بخش‌هایی از کتاب قبلی مورو، مرزهای بابل: مغز و معمای زبان‌های ناممکن (مورو، 2015؛ ترجمه شده از زبان ایتالیایی به انگلیسی، و با مقدمۀ نوآم چامسکی)، نیز به آن اشاره شده بود. کتاب در قالب یازده فصل تنظیم شده است که به همراه فهرست منابع و نمایۀ انتهای کتاب مجموعاً شامل 145 صفحه می‌شود. نویسنده در این کتاب به بررسی آنچه که زبان بشر را از هر نظام ارتباطی دیگری متفاوت می‌سازد — به اصطلاح به‌کاررفته در کتاب، اثر انگشت زبان بشر — می‌پردازد، و در فصل‌های مختلف آن استدلال‌ها و شواهد نظری و تجربی جالبی را در جانبداری از یک تفسیر زیستی از زبان و قواعد حاکم بر آن ارائه می‌دهد، که برخی از آخرین یافته‌های مطالعات عصب‌شناختی در دو دهۀ اخیر را در بر می‌گیرد. این نوشتار مرور کوتاهی بر محتوای کتاب خواهد داشت.

book review: impossible languages, andrea moro, the mit press, 2016, 145 pp.

impossible languages, written by the italian linguist and neurologist andrea moro, and published in 2016 by the mit press, includes themes that were also covered in parts of moro's previous book, the boundaries of babel: the brain and the enigma of impossible languages (moro, 2015; translated from italian into english, with a foreword by noam chomsky). the book is organised in eleven chapters, and, together with the list of references and an index, contains a total of 145 pages. in this book, the author explores what makes human language unique and different from any other communication system — the so-called fingerprint of human language, as referred to in the book — and presents interesting theoretical and empirical evidence in favour of a biological interpretation of human language structure, which includes some of the latest findings from neuroimaging studies over the last two decades. the present article will briefly look at the content of the book.