حق مستاجر ملک موقوفه یا ماذون در ساخت بنا بر استمرار تصرف در عین مستاجره

با پایان یافتن مدت قرارداد اجاره، مستاجر باید عین مستاجره را تخلیه کند. باوجوداین ممکن است قواعد حقوقی در موارد خاصی حتی پس از پایان مدت قرارداد نیز، وی را دارای حق تقدم در تصرف دانسته و موجر را برای تخلیه ید او ذیحق نشناسند. براین‌بنیاد با وجود سکوت قانون مدنی، می‌توان گفت هرگاه مستاجر با اذن موجر، اقدام به ایجاد اعیانی(ساخت بنا، کاشت درخت، حفر چاه و غیره) در عین مستاجره کرده باشد، موجر نمی‌تواند به صرف پایان مدت قرارداد وی را از ملک بیرون کند؛ زیرا اشخاص به تصور اینکه نظام حقوقی از انتظارات معقول و متعارف ایشان حمایت می‌کند، دست به سرمایه‌گذاری (ساخت بنا) می‌زنند و عدم حمایت کافی از این انتظار، انگیزه سرمایه‌گذاری را از بین ‌برده، آثار زیانباری برای اقتصاد درپی‌خواهد داشت. همچنین در مواردی که به دلیل نبود مجوز قانونی برای انتقال املاک وقفی، اسناد مالکیت اشخاص بر پایه‌ی قوانین ویژه باطل شده، قانون با جمع شرایطی برای ایشان حق تقدم در تصرف شناحته و موجر نمی‌تواند تخلیه یدشان را بخواهد مگر آنکه تمدید قرارداد به صلاح موقوفه نباشد.

the right of the lessee of the endowed property or permissive to build a construction on the continuity of possession

at the end of the lease contract، the tenant must vacate the property. however، in certain cases، even after the end of the contract، the legal rules may entitle him to continue his possession and do not recognize the lessor's right to evict him. therefore، despite the silence of the civil code، it can be said that if the lessee has created constructions (building، planting trees، digging a well، etc.) with the lessor's permission، the latter one cannot evict him from the property at the end of the contract، because people invest (construct a building) thinking that the legal system supports their reasonable expectations، and the lack of sufficient support for this expectation will destroy the incentive to invest and will have harmful effects on the economy. also، in cases where due to the lack of legal permission for transferring endowed properties، the ownership documents of individuals have been annulled by special laws، the law recognizes them the right of priority in possession and the lessor cannot demand for their eviction unless the extension of the contract is not compatible with endowment's interest.