نقدی بر کتاب در لفظ دری

دیوان ناصرخسرو یکی از دیوان هایی است که بخش هایی از آن تحت عناوین مختلف شرح و منتشر شده‌است. یکی از این آثار کتابی است تحت عنوان «دُر لفظ دری» که در آن دکتر کاظم دزفولیان قصایدی را شرح کرده‌است.این کتاب در 200 صفحه نوشته شده‌است و انتشارات طلایه آن را منتشر کرده‌است.در این مقاله به بررسی و نقد این کتاب می‌پردازیم و نکاتی را پیرامون بخش‌هایی از آن بیان خواهیم کرد.در این مقاله به برخی از اشکالات و ناراستی های کتاب اشاره شده‌است.با بررسی های دقیق در این مقاله خواهیم دید که نویسنده به بسیاری از جنبه های شعر ناصرخسرو توجه نکرده‌است و در مواردی نیز برخی ابیات را درست شرح نکرده‌است؛ لذا این شرح یکی از شرح های ناقصی است که تقریبا گرهی از دشواری های شعر ناصرخسرو را نگشوده‌است و ضروذی است نویسنده در چاپ‌های بعدی نسبت به اصلاح موارد ذکر شده و همچنین افزودن جوانب شرح نشده اقدام نماید.

a review of the book in dori lafze-dari

diwan naser khosrow is one of the diwans whose parts have been described and published under different titles. one of these works is a book entitled &dor lafez dari& in which mr. kazem dezfulian has described a poem. this book is written in 200 pages and published by talayah publishing house. and we will criticize this book and we will express some points about some parts of it. in this article, some of the problems and mistakes of the book have been pointed out. with detailed investigations in this article, we will see that the author has many aspects of the poem. nasser khosrow has not paid attention and in some cases he has not explained some verses correctly; therefore, this description is one of the incomplete descriptions that has not solved any of the difficulties of nasser khosrow’s poetry, and it is necessary for the author to correct the mentioned items and add unexplained aspects in the next editions.