متناقض نمایی ( پارادوکس) در اشعار مهدی اخوان ثالث

متناقض نمایی، یکی از شگرد های زبانی است که باعث آشنایی زدایی در کلام و برجستگی آن میشود. این ترفند ادبی، از موضوعاتی است که در شعر معاصر فارسی، به ویژه شعر اخوان ثالث کمتر به آن پرداخته شده است. در مقاله حاضر سعی بر آن است تا با روش تحلیل محتوا، عوامل ظهور پارادوکس و گونه های آن در شعر اخوان ثالث مورد بررسی قرار گیرد. یافته های پژوهش نشان میدهد که تصاویر و تعابیر پارادوکسی در شعر اخوان غیر از ارزش ادبی، با تفکرات وی پیوندی عمیق و تنگاتنگ دارد. او بسیاری از مسائل سیاسی و اجتماعی و... را که بیان آنها به صورت صریح ممکن نیست، با کمک زبان و تصاویر پارادوکسی ممکن و آشکار میسازد. وی برای انتقال معانی مورد نظر خویش از هر دو نوع پارادوکس ترکیبی و تعبیری بهره جسته است. این در حالی ست که پارادوکس های تعبیری جایگاه ویژه ای (بسامد بالایی) را در شعر وی به خود اختصاص داده اند.

paradoxically (paradox) in the poetry of mehdi akhavan sales

paradoxically (paradox) in the poetry of mehdi akhavan salesabstractparadoxically, is one of the tricks of language that makes defamiliarization and prominence in the word.this literary trick is one of the issues that in contemporary persian poetry especially in poetry of akhavanhas been studied less. therefore, in this paper, using content analysis, the factors of emergence of paradoxand its species is studied in akhavan’s p oetry. research findings show that paradoxy pictures andinterpretations in poetry, other than literary value, link with his thoughts closely. akhavan, with the help ofparadoxy language and images reveals many political and social issues, etc, that may not state explicitly.he use both of paradox interpretation and combination to convey his desired meanings. however, theinterpretative paradox have a special status (high frequency) in his poetry.