تحلیل گفتمان سکه های دوره صفویه: کارآمدی الگوی تحلیل گفتمان انتقادی ون لیوون در تحلیل متون نقر شده بر سکه‌های عصر شاه اسماعیل صفوی

بازتولید اندیشه‌ نهفته در هر متن با دستیابی به گفتمان‌هایی که کارگزاران اجتماعی در افکار عمومی می‌سازند، امکان‌پذیر است. ون لیوون در نظریه‌ای گفتمان مدار از رویکردهای تحلیل گفتمان انتقادی، لایه‌های پنهان متن را با تاکید بر کارگزاران اجتماعی بررسی کرده و شیوه‌های بازنمایی آنها را آشکار ‌ساخته است. این پژوهش بر پایه‌ مولفه‌های «جامعه‌شناختی- معنایی» در الگوی ون لیوون، متون نقر شده بر سکه‌های دوره‌ شاه اسماعیل اول صفوی را به روش «توصیفی - تحلیلی» بررسی کرده و قابلیت کارکرد این رویکرد را در مطالعه‌ متون نقر شده بر سکه‌ها سنجیده و شیوه‌ بازنمایی کارگزاران اجتماعی در ساختارهای زبانی و رابطه‌ ایدئولوژی و قدرت را در لایه‌های پنهان این متون نشان داده است. نتایج حاصل از این پژوهش نشان می‌دهد شاه اسماعیل اول علاوه بر استفاده از شعارهای روی سکه برای یکپارچگی هویت ملی و دینی مردم، از این متون برای تهدید دشمان، تشجیع سپاهیان و نشان دادن اقتدار و قدرت آسمانی خود بهره برده است. پرکاربردترین مولفه‌ گفتمان مدار در رسیدن به این اهداف، اظهار از گونه‌ نام دهی و طبقه‌بندی است.

the effectiveness of van leeuwen’s critical discourse analysis model in the analysis of gold-plated texts on, shah ismail safavid era coins

it is possible to reproduce the thought hidden in hermeton by accessing the discourses that social agents create hegemony in public opinion. in a discourse-oriented theory of critical discourse analysis approaches, van leeuwen investigates the hidden layers of the text with an emphasis on social agents and reveals their representation methods. based on the components of &cognitive-semantic society& in van leeuwen’s model, this research has analyzed the texts engraved on the coins of the shah ismail i safavi period in a descriptive and analytical method and has measured the functionality of this approach in the study of the engraved texts of the persians. and it has shown the way of representation of social agents in linguistic structures and the relationship between ideology and power in the hidden layers of these texts. the results of this research show that shah ismail i, in addition to using the slogans on the coins for the integration of the national and religious identity of the people, also used these texts to threaten the enemy, encourage the troops, and show his authority and heavenly power; the most widely used component of guided discourse in achieving these goals is the statement of naming and classification.the most widely used component of guided discourse in achieving these goals is the statement of naming and classification.