واکاوی ضرورت همگرایی در احساس ناظران بیرونی و ادراک ساکنان درونی از امنیت در اسکان‌های غیررسمی رویکردی برای سنجش پایداری نظام‌های اسکان خودرو(مورد مطالعه: نسیم شهر)

زمینه و هدف: هیچ عنصری برای پیشرفت، توسعه و شکوفایی استعدادهای یک جامعه مهمتر از عنصر امنیت و تامین آرامش در جامعه نبوده و توسعه اجتماعی و خلاقیت بدون امنیت مکان ناممکن خواهد بود. همچنین یکی از مولفه های اصلی در سرزندگی فضاهای شهری افزایش مولفه امنیت در آن است. هدف از این تحقیق ارزیابی جامع ابعاد مختلف امنیت در اسکان های غیررسمی و بررسی دیدگاه دو گروه ساکنان این مناطق و ناظران بیرونی می باشد.روش تحقیق: برای دستیابی به این هدف از سه نسل رویکرد پیشگیری از جرم از طریق طراحی محیطی استفاده شده است. نسل اول دارای 5 مولفه و 44 شاخص، نسل دوم دارای 4 مولفه و 22 شاخص و نسل سوم دارای 4 مولفه و 13 شاخص می باشد. بدین منظور برای تمامی این مولفه ها و شاخص های آنها پرسش نامه طراحی شد و پایایی و روایی همه مولفه‌ها و شاخص‌ها سنجیده شد و در مناطق هدف که شامل اسکان های غیررسمی نسیم شهر بود اجرا گردید. حجم نمونه در گروه اول 394 و در گروه دوم 25نفر انتخاب گردید.یافته ها: نتایج تحقیق نشان داد که در اکثر شاخص های پژوهش اختلاف معنی داری بین نظر ساکنان درونی و ناظران بیرونی به امنیت در منطقه مورد مطالعه وجود دارد. به نحوی که نظر غالب ساکنان نشان دهنده وضعیت مطلوب امنیت و نظر غالب ناظران تداعی کننده وضعیت نامطلوب امنیت در این مناطق است.نتیجه گیری: نتایج این پژوهش بیانگر اختلاف دیدگاه و زوایه نگاه عمیق بین دو گروه ناظران و ساکنان به مولفه امنیت در مناطق اسکان غیررسمی نسیم شهر و به طورکلی در مناطق اسکان غیررسمی است.

analysis of the necessity of convergence in the feeling of external observers and the perception of internal residents regarding security in informal settlements, an approach to measure the sustainability of car accommodation systems (case study: nasim shahr)

background and purpose:  the element of security and providing peace in the society is the most important element for the progress, development and flourishing of the talents of a society, and social development and creativity will be impossible in the absence of the security of the place. also, one of the main components contributing to the vitality of urban spaces is to enhance the security component in it. the present research aims to comprehensively assess the various dimensions of security in informal settlements and examine the views of two groups of residents of these areas and external observers.method: to achieve this goal, three generations of crime prevention approach through spaces’ design have been used. the first generation has 5 components and 44 indicators; the second generation has 4 components and 22 indicators; and the third generation has 4 components and 13 indicators. for this purpose, a questionnaire was designed for all these components and their indicators, and the reliability and validity of all components and indicators were measured and implemented in the target areas, which included the informal settlements of nasim shahr. the sample size in the first and the second group were 394 and 25, respectively.findings: the results of the research indicated that there is a significant difference between the opinions of internal residents and external observers regarding security in the under study area in most of the research indicators, in such a way that the dominant opinion of the residents indicates the favorable security situation and the dominant opinion of the observers evokes the unfavorable security situation in these areas.conclusion: the results of this research show the different views of the two groups - observers and residents- regarding the security component in the informal settlement areas of nasim shahr and  in general, in the informal settlement areas.